Oxygen XML Developer Lanzamientos

Descubre las novedades en cada versión, con detalles de funciones, mejoras y problemas resueltos.

ene
feb
mar
abr
may
jun
jul
ago
sept
oct
nov
dic
Oxygen XML Developer V29.0 Build ID: 202611191019 nov 2026
Correcciones
  • macOS / Dark Theme: Fixed an issue that caused Oxygen to crash at startup on macOS when the Dark or Graphite color theme was selected.
Oxygen XML Developer V29.0Versión principal18 nov 2026
Funciones

XSLT/XQuery

  • Updated Built-in Saxon XSLT and XQuery Processors to Version 12.10 - The built-in Saxon XSLT and XQuery processors used for transformations and debugging have been updated to integrate changes from Saxon version 12.10.
  • Saxon XSLT and XQuery Transformer Add-on Is Now Available for Saxon 13 - The Saxon XSLT and XQuery transformer add-on is now available for the latest major release of Saxon version 13.
  • Call External Java Functions Stored Outside Trusted Directories Option - A new option (in the XSLT-XQuery preferences page) gives you greater control over how Java extension functions are loaded. It makes it possible to run XSLT stylesheets and XQuery scripts that call Java extension functions stored outside the configured trusted directories, bypassing the default security restrictions to support more complex scenarios.

File/Directory Comparison

  • Compare Files Directly in the Editor:
    • By default, file comparisons (regardless of how they are triggered) now open in a tab in the editing area instead of a separate window. This lets you work with comparisons alongside the documents you already have open, without interrupting your workflow. The editor tab displays the names of both compared files. Otherwise, the tab behaves like any other editor tab, while the side-by-side comparison panes and all of the file comparison actions and features remain unchanged.
    • An additional benefit is that you can use automatic and manual validation in editable panes. If you prefer, you can still open file comparisons in a separate window by disabling the Open comparisons in the editor area option in the Files Comparison preferences.
  • Save and Reuse Compare Directories XML Reports - The Compare Directories tool now includes two new actions that build on the specially designed XML report format originally introduced for the diff scripting mode:
    • Save Results as XML Report - Saves the current comparison tree, diff files options, and the include/exclude filters to an XML file in the same format produced by the -out xml/flo diff scripting argument.
    • Load XML Report - Loads a previously saved report (whether generated from the GUI or the diff scripting command line) into the Compare Directories tool, without re-running the comparison. A path remapping dialog box lets you redirect the original directory paths to local equivalents. Once loaded, you can browse the full comparison tree and open individual file pairs directly in the Compare Files tool. The diff options recorded in the report are applied automatically so the results are consistent with how the comparison was originally performed.
  • Generate Hash Report for a Directory - The new Generate Hash Report for Directory tool generates a content-fingerprint report for every file in a directory or archive. The hashes honor the same ignore options as file and directory comparisons, so files that differ only in formatting (such as whitespace, attribute order, or namespace prefixes) receive the same hash. This helps you identify actual content differences across multiple deployed copies without comparing every pair of locations.

Validation

  • Apply Quick Fixes Directly from the Results Panel - You can now apply validation quick fixes directly from the Results panel, which saves time when you're working with large documents. It is also useful when reviewing results from batch operations such as Validate and Check for Completeness, DITA map validation, or project validation. If the affected document is not already open, Oxygen opens it and applies the selected fix.
  • Stop Validation in Progress - You can now stop a validation process while it is running. This is helpful when a validation operation takes too long to complete.
  • Schematron Diagnostic Messages Improved - The Schematron diagnostic messages are now formatted into cleaner, easier-to-read output that helps you spot and debug validation issues faster.

Code Templates

  • Define Code Templates at Framework Level - A new file template named Code Template is available to help you create code templates and then save them in a framework configuration. You can easily insert the code templates using Ctrl-Space in the Text editing mode or ENTER in the Author visual editing mode.
  • Configure Code Templates Folder - You can now configure a path to a folder that contains code template files in the Editor / Content Completion / Code Templates preferences page. This way, you can easily manage and share the code templates that you define for your projects. Code templates in the configured folder become available for insertion when editing.

Miscellaneous

  • Support for Archives Larger Than 4 GB - Oxygen can now handle ZIP archives larger than 4 GB or with a very large number of entries (ZIP64 format).
  • New Dark Color Theme for Entire Interface - You can now apply a Dark color theme throughout the interface from the Appearance preferences page. This new theme provides a high-contrast background and can help reduce eye strain in low-light environments.
  • Show View Dialog Box - The new Window - Show view dialog box makes it easier to find and open available side views by grouping them into categories. All side views contributed by add-ons are displayed in a dedicated category and the side views for add-ons that are not yet installed are clearly identified.
  • Secrets Preferences Page - The new Secrets preferences page allows you to define custom editor variables with confidential values that are stored encrypted by the application. Secrets can be expanded using ${secret(SECRET_NAME)} in various places (for example, when defining command-line tools or when defining a Model Context Protocol configuration file for the AI Positron add-on).
  • Automatically Unload Unused Documents on Low Memory - When the application's memory usage approaches its maximum limit, it displays a warning label and unloads from memory all open, saved documents from the main editor and the DITA Maps Manager view that are not currently selected. The documents are reloaded automatically when selecting their tabs.
  • Fit Images to the Preview Pane Width - It is now easier to work with large images, inspect visual details, or transcribe content from screenshots while aligning the preview over an open editor, with the new Fit to width contextual menu action in the Image Preview pane that allows you to scale images to match the width of the pane.
  • View Transformation Results as JSON Content - If a transformation scenario produces JSON output, you can now choose to show the result as JSON in the Results pane, with specific syntax highlighting, making it easier to read and check.
  • Improved YAML Editor in Eclipse Distributions - The YAML editor in Oxygen's Eclipse distributions has been updated to provide the same robust features available in the standalone distributions. These include a dedicated content completion assistant, a YAML-specific Outline view, and proper element folding. Useful actions have also been added, including External Validate, Associate Schema, Open Associated Schema, and Go To Definition.

AI Enhancements Powered by Oxygen AI Positron

  • Open AI Assistant in a Separate Window with Complete Chat History - You can open the AI Positron assistant in its own maximized window, which can then be restored, resized, or moved to a second monitor, giving you more space in your editing environment. In this window, a Chat History panel appears next to the chat, so you can quickly find and reopen past conversations from the current project. You can search conversations by title, date, or content, pin the ones you use most, or rename them.
  • Extend AI Capabilities Using Skills - Extend the AI agent with skills (based on the Anthropic Agent Skills): reusable modules for your own workflows and best practices, shareable as .skill zip archives. Built-in skills cover review comments, translation, persona-based analysis, user guide help, and XSLT, XSD, Schematron, and XSpec development.
  • New Dev Agent and Personas Chat Modes - The Dev Agent chat mode plans and makes project-wide changes in your XML development projects (XSLT, Schematron, schemas, XPath, transformations), while you decide what to keep. The Personas chat mode reviews a task from several audience perspectives and gives a balanced recommendation.
  • AI Edits Now Merge Directly into Your Open Document - AI changes are now merged into your document instead of overwriting and reloading it, and can be recorded as tracked changes so you can review them like any other contributor's edits. AI copy, move, and rename operations can also be reviewed.
  • Oxygen as a Local MCP HTTP Server - Third-party AI assistants such as Claude Code, Cursor, or Claude Desktop can now connect to Oxygen as a local MCP server and use the AI Positron tools and the context of your open documents, while you stay in control of the changes they make.
  • Intercept AI Events via Hooks - A new hook system lets you audit AI actions, enforce policies, collect usage metrics, and block risky operations. The new Oxygen AI Positron Hooks add-on connects these events to your own scripts.
  • Automatic Conversation Compaction - Long conversations are automatically summarized when they approach the context limit, so you can keep going without losing context. A new footer indicator shows how much of the context window is in use.
  • Validate, Fix, and Publish with AI - Fix several selected validation problems at once with the AI Positron Fix action. The AI can also check DITA maps, validate with Schematron, and run transformation scenarios directly from the chat.
  • Support for the Latest AI Models - The AI Positron Service platform keeps up with the newest models from OpenAI, Anthropic, Google, and xAI, making them available soon after their release so you can choose the right balance of quality, reasoning, speed, and cost for each task.
  • More AI Improvements:
    • Chat and context:
      • The AI can analyze images (including referenced SVG images), PDF, Word, Excel, and PowerPoint files without you needing to first attach them in the chat.
      • You can attach Excel documents and whole folders to a chat message.
      • The AI can ask clarifying questions, offering suggested answers that you can choose from.
      • Markdown responses are rendered as a rich preview, with a Copy button for code blocks.
    • Tools and permissions:
      • You can choose to always approve specific tools.
      • You are asked for permission in the chat before the AI reads content from a website.
      • You can connect to Model Context Protocol (MCP) HTTP servers that use OAuth and see which servers are running or have failed in the Connection status section.
    • Connections and administration:
      • You can define multiple AI connections in a JSON configuration file and control which models each connection offers to users.
      • Microsoft Azure connections support Claude deployments from Azure AI Foundry.
      • The AWS Bedrock connector can authenticate with AWS CLI credentials, including SSO.

Git Client Add-on

  • Smarter Commit Checkout from the History View - Double-click a commit in the History view to check it out. If it has a single local branch, or you double-click a branch label, you switch to that branch directly. When you check out a commit that has a remote branch, the new local branch name and its tracking configuration are filled in for you. If you have uncommitted changes, you can stash them or take them with you, instead of being stopped by an error.
  • Rebase from the History View - You can now rebase the current branch onto any commit directly from the History view. When a merge, rebase, cherry-pick, or revert stops because of conflicts, the Staging view shows the operation in progress with Continue, Abort, or Restart actions, and the History graph marks the commits involved.
  • Uncommitted Changes and Commit Ranges in the History View - Your uncommitted changes now appear at the top of the History graph, where you can review, stage, unstage, or discard them. Selecting several revisions shows the accumulated changes between them, including the changes in the working tree since a given commit.
  • AI-Assisted Conflict Resolution and Smarter Commit Messages - AI Positron can analyze conflicting file versions and propose a resolution with an explanation that is applied only after your approval. AI-generated commit messages now take into account the branch name, the recent commit messages, and your draft. You can also customize the AI instructions and share them with your team through the project file.
  • Smarter Workflows for Repositories with Multiple Remotes - You can add, edit, rename, and remove remotes directly from the Branch Manager, choose the target remote when pushing a branch or a tag, and see where each tag has been published. Outdated branches now show which remote they came from.
  • Fetch Support Significantly Improved - A new Fetch action is available in the main Git menu, the Staging view, and the Branch Manager, which also fetches automatically in the background. Remotes and branches that are not fully downloaded, such as after a shallow or single-branch clone, are now clearly marked, with actions to fetch what is missing.
  • Stash Only the Selected Files - You can now stash a subset of your changes, including untracked files, by right-clicking them in the Staging view and choosing Stash selected files. Every other change in the working copy is left untouched.
  • More Git Improvements:
    • Versions of image files (PNG, JPG, GIF, BMP) are compared visually.
    • Untracked files can be ignored by path, folder, or extension directly from the Staging and History views.
    • A new Credentials page lets you review and remove the stored Git credentials for each host.
    • Branch labels in the History view offer Go to, Delete, and Show in Branch Manager actions, and Push and Pull are available from the History view and Branch Manager contextual menus.
    • The History view file lists support multiple selection, and a new Copy relative path action is available in the Staging and History views.
    • Staged rows show the staged content, with a new Open working copy version action for the file on disk.
    • Compare and conflict views have clear labels for each side, and files added by a commit can be compared with their (empty) previous version.
    • A new Hide Blame action removes the blame highlights without closing the editor.

Other Add-on Updates

  • Terminology Checker - In conjunction with Oxygen XML 29.0, the Terminology Checker now opens and processes XML documents faster when there are a lot of checker rules that contain XPath activation expressions.
  • Batch Documents Converter - The Batch Documents Converter add-on received the following updates:
    • If the Oxygen AI Positron add-on is installed, the Batch Documents Converter version 6.2.0 or later adds a new convert_documents AI tool that allows AI Positron to convert documents between supported formats.
    • You can use the Add Folder button when adding input files, and the subfolder structure of the source directory is now preserved in the output folder. This makes it easier to navigate and identify the converted files, and prevents file name duplication when the same file name exists in another subfolder.
  • XSpec Helper View - The XSpec Helper View add-on has been updated to bundle XSpec version 4.1.2.

Component Updates

  • Integrated XML Calabash 3.0.39 - XML Calabash 3.0.39 has been integrated into Oxygen to offer support for validating and transforming XProc scripts.
  • Support for Eclipse 4.42 - The Oxygen plugins for Eclipse have been updated to fully support Eclipse version 4.42.
  • Eclipse Minimum Version 4.21 - The minimum required version for the Oxygen plugins for Eclipse is now 4.21.
  • Updated XSpec Framework to 4.1.2 - Updated the XSpec framework to version 4.1.2.
  • Updated W3C NU Validator to 26.8.6 - Updated the bundled W3C NU Validator to version 26.8.6.
  • Updated JGit to 7.7.1 - Updated the JGit library used by the Git Client add-on to version 7.7.1.

Deprecated/Removed Components

  • eXist XML Database Support Deprecated - The eXist-db XML type of database connection is now deprecated and will be removed in a future version.

API Updates

  • SDK API Documentation Available in Text File Format - Integrators can now access the Oxygen SDK API documentation in a plain-text file format. This could be used, for example, in conjunction with AI Positron, enabling the AI to efficiently consume the API documentation, helping integrators to build plugins faster and more easily.
  • APIs to Retrieve Default Values for Plugin-specific Options - The newly added API methods WSOptionsStorage.getDefaultBaseOptionValue, WSOptionsStorage.getDefaultBasePersistentObjectOption, and WSOptionsStorage.getDefaultStringArrayBaseOptionValue allow plugins to retrieve default values at startup for the values configured in the application's preferences folder. This allows plugin-contributed preferences pages to correctly restore their settings to the default values.
  • Retrieve Information from Results Manager - The newly added ro.sync.exml.workspace.api.results.ResultsManager.getResultTabContent(String) API can be used to retrieve results from the Results Manager for content that is not of the DocumentPositionInfo type (for example, XSpec might return ANT content where the format is text or XML).
  • Retrieve and Run Available Transformation Scenarios - The new TransformationScenarioInvoker.getAvailableTransformationScenarios() API retrieves the available transformation scenarios for the current document and the TransformationScenarioInvoker.runAssociatedTransformationScenario(Map<String, String>, TransformationFeedback) API can be used to specify the scenario to run.
  • Run Specific XPath Version - The WSXMLTextEditorPage API now has two new methods: the evaluateXPath(String, XPathVersion) method evaluates an XPath expression using the specified XPath version, while the findElementsByXPath(String, XPathVersion) method finds all elements that match the given XPath expression using the specified XPath version.
  • MCP Server Configurations Plugin Extension - A new MCPServerConfigurations plugin extension type has been added, allowing plugins to contribute HTTP streamable MCP servers to the installed AI Positron add-on.
  • Retrieve Unloaded Editors - The newly added PluginWorkspace.getAllUnloadedEditorLocations(...) API can be used to retrieve the locations of open editor tabs that are not yet loaded in the application. The extra PluginWorkspace.loadEditor API can be used to force-load such an editor tab and obtain its WSEditor.

Scripting

  • Load Comparison Report in Oxygen's Compare Directories Tool - A new option has been added in the Diff scripting tool to save 2-way comparison reports in a specially developed XML format that can be loaded in Oxygen's Compare Directories tool. The -out xml/flo command-line argument facilitates this (the /flo qualifier stands for "Formatted for Loading in Oxygen"). The option is useful, for example, in situations where the report is generated on another machine and you want to use the report on your local machine (without running the comparison operation again, which can take a very long time for huge data sets).
  • Generate Hash Report for Directory Script:
    • The new generateHash script generates a content-fingerprint report for every file in a directory or archive. The hashes honor the same ignore options as file and directory comparisons, so files that differ only in formatting (such as whitespace, attribute order, or namespace prefixes) receive the same hash. This helps you identify actual content differences across multiple deployed copies without comparing every pair of locations.
    • You can also generate an optional simplified CSV report alongside the XML report, enabling direct import into spreadsheets and SQL-based tools without a separate conversion step.
  • Ignore CDATA in Directory Comparison Script - The Ignore CDATA argument (-icd ignoreCDATA) is now supported when comparing directories in scripting mode, which is helpful for those who want to exclude content within CDATA sections from the comparison process.
Oxygen XML Developer V28.1 Build ID: 20261103174 nov 2026
Funciones
  • OpenJDK JRE: Updated the bundled OpenJDK JRE to version 21.0.13.
Correcciones
  • Validation API: Fixed an issue that could start validation before project analysis finished when you used an add-on such as Positron AI.
  • DITA Maps Manager: Fixed an intermittent issue that could overwrite changes in a submap with the parent map's "mapref" element when you saved a DITA map.
  • WebHelp output: Transparent areas in zoomed images now display properly in WebHelp output.
Oxygen XML Developer V28.1 Build ID: 202609140515 sept 2026
Funciones
  • OpenJDK JRE: Updated the bundled OpenJDK JRE to version 21.0.12.1.
Correcciones
  • Files Comparison: Fixed a NullPointerException in comparison support.
  • Security/Update: Updated multiple libraries/components to avoid possible vulnerabilities.
  • Zendesk plugin/Security/Component Update: Updated DITA to Zendesk plugin Netty libraries to avoid reporting CVEs that are not exploitable.
  • WebHelp Responsive: Minor fixes in generated output.
  • Oxygen PDF Chemistry: Minor fixes in processor properties.
Oxygen XML Developer V28.1 Build ID: 202606290530 jun 2026
Funciones
  • Security/Component Update: The Netty libraries have been updated to avoid various minor vulnerabilities.
  • Security/Component Update: The netty-handler and netty-handler-proxy libraries for DITA to Zendesk transformations have been updated to avoid possible vulnerabilities.
  • WebHelp: Short descriptions for child links and related links now display more clearly in WebHelp output.
Oxygen XML Developer V28.1 Build ID: 202605280528 may 2026
Funciones
  • Performance/Windows: On Windows, the application now starts faster and handles file-intensive tasks more efficiently, including "Validate and Check for Completeness" on large sets of files.
  • (Enterprise Edition Only) AI Positron Move/Rename: AI Positron can now move or rename files without reporting an error when related files are open in the editor.
  • Markdown Preview: Improved the rendering in the DITA preview tab when displaying Markdown content that contains malformed HTML fragments.
  • DITA Maps Manager/XML Refactoring: Recursive resource collection for XML Refactoring actions in the DITA Maps Manager context is no longer performed.
Correcciones
  • Author mode: Author mode no longer fails in documents that use a specific combination of CSS selectors and custom processing instructions.
  • WebHelp Search: When you perform a phrase search in WebHelp, matching phrases are now highlighted consistently.
  • DITA to Zendesk/Security/Component Update: The Netty transport libraries in the DITA to Zendesk publishing plugin have been updated to address some low-severity vulnerabilities.
Oxygen XML Developer V28.1 Build ID: 202604210522 abr 2026
Funciones
  • Component Update: Updated the Netty HTTP library used in the Oxygen Publishing Engine Zendesk plugin to version 4.2.12.Final.
  • (Enterprise Edition Only) WebHelp Responsive: WebHelp Responsive output generation is now more robust when enabling the webhelp.enable.ai.friendly parameter.
  • WebHelp Context Sensitive Help: New optimizations allow you to get faster load times when using WebHelp context-sensitive help.
Correcciones
  • Linux: For Linux users, app launchers now correctly apply the Java VM options defined in your .vmoptions files.
  • Validation: Adding custom actions to the Validation toolbar no longer fails with an error.
Oxygen XML Developer Professional V28.1 Build ID: 202604210522 abr 2026
Funciones
  • Component Update: Updated the Netty HTTP library used in the Oxygen Publishing Engine Zendesk plugin to version 4.2.12.Final.
  • WebHelp Context Sensitive Help: New optimizations allow you to get faster load times when using WebHelp context-sensitive help.
Correcciones
  • Linux: For Linux users, app launchers now correctly apply the Java VM options defined in your .vmoptions files.
  • Validation: Adding custom actions to the Validation toolbar no longer fails with an error.
Oxygen XML Developer V28.118 mar 2026
Funciones

AI Enhancements Powered by Oxygen AI Positron (Enterprise Edition Only)

  • Sensitive Data Masking for AI Requests - Personal or private information (such as email addresses, phone numbers, IDs, or API keys) is now automatically identified and masked in AI requests to help protect sensitive data. You can extend this protection by adding custom patterns to cover additional data types. The masked information is automatically restored in the AI response, ensuring that users see the correct content and that any generated or updated files remain accurate.
  • Improved Review Experience for AI-Modified Files - All files created or modified by AI now appear directly in the chat area, so you can review the proposed changes and accept or discard them without leaving the conversation. You can also open each file individually and accept only a subset of the proposed changes while rejecting the rest.
  • Optimized Token Consumption for AI Prompts and Tools - The prompts and tools that the AI uses to generate answers have been improved to consume fewer tokens/credits.
  • New Planner Chat Mode for Resource-Consuming Tasks - The newly introduced Planner chat mode is now available for complex, token-intensive operations (e.g., "Translate all files in the current folder" or "Find all conrefs and replace them with conkeyrefs in userguide.ditamap"). After being given the prompt, the AI explores your project, proposes a multi-step plan, and, after your approval, delegates each step to the most suitable AI agent. This means large, project-wide changes can be coordinated without hitting LLM context limits, while still showing you the tool calls and results for review.
  • Smarter PDF/Word Attachment Expansion in Planner Mode - When using the Planner chat mode with PDF or Word (.docx) attachments, the document is now automatically split into multiple Markdown files, with embedded images extracted into a temporary folder. This allows the Planner to invoke sub-agents that can process, transform, or convert the extracted files and assets as needed (for example, converting them to other formats or generating new project structures).
  • More Context Information Available in Chat - The AI chat now automatically includes additional information about your environment and editing context, such as the Oxygen application version, operating system details, current date, main file information, and caret or selection data (Oxygen 28.1 or newer). Having richer contextual information leads to higher-quality AI responses. For example, when the AI needs to run a command-line tool, knowing whether you are using Windows or macOS is essential to generate correct and relevant commands.
  • Tools Selector - You can now customize the AI's capabilities for each chat mode. The new Tools selector allows you to disable or enable specific tools (either added via Model Context Protocol or provided in the chat mode definition), giving you more control to fine-tune the AI's responses and behavior for your specific tasks.
  • Chat Selection Includes Images - When you use the AI chat with content selected in your document, any images within that selection are now also included for the LLM to analyze along with the text.
  • Create New AI Chat Modes - You can now extend the AI chat by creating your own custom chat modes. This allows you to build specialized assistants tailored to your specific needs and workflows.
  • AI Positron Fix Action Turns Agentic - The AI Positron Fix action now automatically applies proposed fixes directly in your document and continues to explore additional sections when more context is needed.
  • Documentation and APIs to Create New Chat Modes - You can now officially define new chat modes by creating new AI actions that contain the "output-action": "agentic" property.
  • Tools to List and Invoke AI Agents - Newly added tools make it possible to create powerful new chat modes to plan complex changes and then use separate agents for each part of the plan.
  • Tool to Run Command Line - A newly added tool is available in all chat modes and can be used to invoke a command-line process. Note that the tool needs explicit user approval when it is invoked.
  • Tool to Copy/Move/Rename Local Resources - A new tool is available in all chat modes and can be used to copy, move, or rename a local file or folder path. When used in Oxygen 28.1 and newer, if the Main Files feature is enabled in Oxygen, references to the moved or renamed resource are also automatically updated.
  • Control AI Action Visibility - You can now choose whether a defined AI action is visible in the UI or only available to other AI actions as a sub-agent by using the new visibility property.
  • Create AI Actions with Vision Support - You can now decide whether a custom AI action sends both content and referenced images to the LLM by using the "input-type": "markup-with-images" JSON property. This helps you include images only when they are relevant for the AI response.
  • Generate Image Alternate Text Improvements - The Generate Image Alternate Text action can now be used on all images that are referenced within a document at once, while you can still use the action on individual selections as well.
  • Preserve Structure and Styles for Attached Word and PDF Documents - When attaching Word (.docx) or PDF documents in the chat, their internal structure (headings, lists, tables, code blocks) and styling (bold, italic) are now preserved when being sent to the AI so that it better understands the document.
  • Updated Model Context Protocol Library - The Model Context Protocol SDK that is bundled with AI Positron 8.1 has been updated to contain the latest fixes in the 0.16.0 SDK.
  • Removed Support for Older Models - Support for older models (such as GPT-4, GPT-4 Turbo, GPT-4o, Sonnet 3.7, and more) has been removed. Alternatives with improved characteristics are available, such as models with higher intelligence, lower prices, or larger context windows.

S1000D

  • Editing and Validation - You can now edit S1000D documents with schema-guided editing, content completion, and validation support: XML Schema-based validation, and currently BREX-based validation through conversion to Schematron.
  • New File Templates - You can now create new S1000D data modules or publication modules for issues 4.0, 4.1, and 4.2 using the provided file templates.
  • BREX Editing and Transformation - You can now edit BREX modules in the Text or Author page with content completion and validation support. You can also convert BREX modules to Schematron using the provided transformation scenario.
  • Documentation for S1000D Elements and Attributes - You can now view documentation for S1000D elements and attributes directly in the content completion window and in the Attributes view.
  • CGM Add-on Update - The CGM add-on that adds support for rendering CGM images in the Author visual editor has been updated to use the latest jcgm version 2.0.5 library.

File/Directory Comparison

  • Timestamps and User Information in Comparison Reports - Your comparison reports now include metadata about who ran the comparison, when it was run, and how long it took. This helps you track and audit comparison activity over time. For HTML reports, this information is also displayed in the browser in a collapsible section.

XProc

  • Improved Support for XProc 3.0/3.1 - XProc pipelines are now more robust, flexible, and easier to run in Oxygen. Some specific improvements include:
    • Saxon XInclude support is now enabled, so XProc pipelines can process documents that rely on XInclude.
    • Options parsing has been enhanced to not only accept strings, but also primitive types (such as numbers, booleans), allowing pipeline parameters to be passed in a more natural and type-safe way.
    • The HTML5 Validator has been integrated into the XProc Calabash engine, so HTML documents are now validated and handled correctly within XProc workflows.

AI Translator Add-on (Enterprise Edition Only)

  • AI-Powered Translation Engine - The translation engine delivers high-quality XLIFF translations powered by a built-in quality control mechanism. It validates results through quality checks, detects structural and formatting issues, and escalates retries through alternative models when needed. The engine reuses approved content via TMX-based translation memory, follows your custom instructions (terminology, style, context) for consistent output, and caches AI responses to reduce costs and accelerate repeat translations. Key features include:
    • Translation Quality Checks & Retries - The translation engine detects low-quality translations, structural errors, or formatting problems, and retries failed translations using alternative AI models to meet quality standards.
    • Translation Memory Integration - The built-in translation memory system provides intelligent reuse of existing translations. You can provide TMX 1.4b files to leverage previously translated content, improving consistency across your translation projects.
    • Custom User Translation Instructions - Provide custom instructions to guide the AI translation process. Upload files with specific terminology, style guidelines, or contextual information to ensure translations meet your exact requirements and maintain consistency with your organization's standards.
    • Caching System - The translation engine implements a caching mechanism that stores AI API responses locally to avoid redundant calls. Cached translations are retrieved instantly from local storage, significantly reducing translation costs and improving performance for repeated translations.
  • AI Translator View - An intuitive graphical interface is integrated into Oxygen for creating and managing translation tasks. Create translation tasks by specifying an XLIFF file, optional TMX memory files, and custom user instructions. The view includes inline validation for XLIFF and TMX inputs and provides quick access to preferences. Key features include:
    • Real-Time Progress Tracking - Visual progress monitoring provides detailed status updates, including task states, translation unit counts and completion percentages, time estimates, and elapsed time. Track multiple translation jobs simultaneously with individual progress indicators and play/stop controls for each task.
    • Job Persistence - Translation jobs automatically survive JVM restarts and can be resumed from where they left off, ensuring no translation work is lost even in case of unexpected interruptions.
    • XLIFF/TMX Validation Utilities - Built-in validators for XLIFF 1.2 structure and TMX 1.4b inputs catch format issues before processing begins, preventing wasted API calls and ensuring clean translation workflows.
    • Translation Logging and Statistics - Each translation task generates a detailed log file that tracks the entire translation process. The log includes a comprehensive report with translation metrics to help you identify optimization opportunities and manage your translation budget effectively.
  • Custom Translation Configurations - You can now define multiple AI translation configurations from a dedicated preferences page. For each configuration, you choose the AI model used for the initial translation, a model used for quality validation (which can differ from the primary model), and alternative models that are used if quality checks fail, creating a fallback chain. You can also adjust performance-related options such as the maximum number of parallel translation jobs and caching behavior. This helps you tailor translation workflows to different projects and balance quality, cost, and speed.

Add-on Updates

  • Git Client - Version 5.6.0 of the Git Client has been released with the following updates:
    • Multiple worktrees are now supported, allowing you to manage several branches simultaneously without the hassle of stashing changes or performing a fresh clone.
    • A new Explain commit action is available (when right-clicking commits in the Git History view) that utilizes AI Positron to explain the changes from the selected commits.
    • Actions have been added to quickly open the working copy folder in your system's file manager or terminal.
    • New actions are now available in the Git Branch Manager to show the head of a selected branch in the Git History or to track a remote branch from a local one.
    • The performance of the Git Client has been significantly improved when working without access to the remote repository.
    • Various other improvements, component updates, and bug fixes have been implemented.
    • The minimum required version of Oxygen has been updated to 27.1.

API Additions

  • Retrieve Line/Column for Offset in Author Mode - The new WSTextBasedEditorPage.getColumnOfOffset and WSTextBasedEditorPage.getLineOfOffset APIs allow you to retrieve the corresponding line and column information for a caret offset location in the Author visual editor mode.

Accessibility

  • Support for VPAT 2.5 - Oxygen has been evaluated against the latest VPAT 2.5 accessibility guidelines.

Component Updates

  • The version of OpenJDK that is bundled with the installation kits for providing the Java Runtime Environment has been updated to version 21.0.10 from Eclipse Adoptium.
  • Updated the Jackson JSON libraries that are used by the Oxygen core to version 2.20.1.
  • The Oxygen plugins for Eclipse have been updated to fully support Eclipse versions 4.38 and 4.39.
  • XML Calabash 3.0.38 has been integrated into Oxygen to offer support for validating and transforming XProc scripts.
  • The TEI XML schemas have been updated to version 4.11.
  • The TEI XSLT Stylesheets have been updated to version 7.60.0.

Scripting

  • Provide Options for Directory/File Comparison Scripts via a Configuration File - The directory/file comparison scripts can now read arguments from an XML, JSON, or YAML configuration file.
  • Timestamps and User Information in Comparison Reports - Your comparison reports now include metadata about who ran the comparison, when it was run, and how long it took. This helps you track and audit comparison activity over time. For HTML reports, this information is also displayed in the browser in a collapsible section.
Oxygen XML Developer Professional V28.118 mar 2026
Funciones

S1000D

  • Editing and Validation - You can now edit S1000D documents with schema-guided editing, content completion, and validation support: XML Schema-based validation, and currently BREX-based validation through conversion to Schematron.
  • New File Templates - You can now create new S1000D data modules or publication modules for issues 4.0, 4.1, and 4.2 using the provided file templates.
  • BREX Editing and Transformation - You can now edit BREX modules in the Text or Author page with content completion and validation support. You can also convert BREX modules to Schematron using the provided transformation scenario.
  • Documentation for S1000D Elements and Attributes - You can now view documentation for S1000D elements and attributes directly in the content completion window and in the Attributes view.
  • CGM Add-on Update - The CGM add-on that adds support for rendering CGM images in the Author visual editor has been updated to use the latest jcgm version 2.0.5 library.

File/Directory Comparison

  • Timestamps and User Information in Comparison Reports - Your comparison reports now include metadata about who ran the comparison, when it was run, and how long it took. This helps you track and audit comparison activity over time. For HTML reports, this information is also displayed in the browser in a collapsible section.

XProc

  • Improved Support for XProc 3.0/3.1 - XProc pipelines are now more robust, flexible, and easier to run in Oxygen. Some specific improvements include:
    • Saxon XInclude support is now enabled, so XProc pipelines can process documents that rely on XInclude.
    • Options parsing has been enhanced to not only accept strings, but also primitive types (such as numbers, booleans), allowing pipeline parameters to be passed in a more natural and type-safe way.
    • The HTML5 Validator has been integrated into the XProc Calabash engine, so HTML documents are now validated and handled correctly within XProc workflows.

Add-on Updates

  • Git Client - Version 5.6.0 of the Git Client has been released with the following updates:
    • Multiple worktrees are now supported, allowing you to manage several branches simultaneously without the hassle of stashing changes or performing a fresh clone.
    • A new Explain commit action is available (when right-clicking commits in the Git History view) that utilizes AI Positron to explain the changes from the selected commits.
    • Actions have been added to quickly open the working copy folder in your system's file manager or terminal.
    • New actions are now available in the Git Branch Manager to show the head of a selected branch in the Git History or to track a remote branch from a local one.
    • The performance of the Git Client has been significantly improved when working without access to the remote repository.
    • Various other improvements, component updates, and bug fixes have been implemented.
    • The minimum required version of Oxygen has been updated to 27.1.

API Additions

  • Retrieve Line/Column for Offset in Author Mode - The new WSTextBasedEditorPage.getColumnOfOffset and WSTextBasedEditorPage.getLineOfOffset APIs allow you to retrieve the corresponding line and column information for a caret offset location in the Author visual editor mode.

Accessibility

  • Support for VPAT 2.5 - Oxygen has been evaluated against the latest VPAT 2.5 accessibility guidelines.

Component Updates

  • The version of OpenJDK that is bundled with the installation kits for providing the Java Runtime Environment has been updated to version 21.0.10 from Eclipse Adoptium.
  • Updated the Jackson JSON libraries that are used by the Oxygen core to version 2.20.1.
  • The Oxygen plugins for Eclipse have been updated to fully support Eclipse versions 4.38 and 4.39.
  • XML Calabash 3.0.38 has been integrated into Oxygen to offer support for validating and transforming XProc scripts.
  • The TEI XML schemas have been updated to version 4.11.
  • The TEI XSLT Stylesheets have been updated to version 7.60.0.

Scripting

  • Provide Options for Directory/File Comparison Scripts via a Configuration File - The directory/file comparison scripts can now read arguments from an XML, JSON, or YAML configuration file.
  • Timestamps and User Information in Comparison Reports - Your comparison reports now include metadata about who ran the comparison, when it was run, and how long it took. This helps you track and audit comparison activity over time. For HTML reports, this information is also displayed in the browser in a collapsible section.
Oxygen XML Developer V28.0 Build ID: 20260202083 feb 2026
Funciones
  • API/XML Refactoring: Adjusted the XML refactoring API to return a clear, appropriate message when attempting to retrieve parameters for an operation that does not define any parameter.
  • Diff/Merge: Improved merging of documents that contain tracked changes so that processing instructions and comments placed after the root element are now handled correctly.
  • Oxygen PDF Chemistry: Improved the line break algorithm, especially for non-Latin punctuation marks (such as ideographic characters).
Correcciones
  • Editors: Fixed a "ConcurrentModificationException" error that could occur when switching between open editors.
  • Quick Assist: Fixed the "apply all quick fixes in bulk" action when invoked on resources specified by URLs with a protocol other than "file".
  • XML Calabash: Fixed the parsing of Calabash options so that it no longer fails when encountering parameters declared as "typed".
  • Author/Spell Check: Fixed cases where words inside table cells were incorrectly reported as spelling errors.
  • Author/JSON Schema: Fixed a "ClassCastException" error that occurred occasionally when editing JSON Schema files in Author mode.
  • Oxygen PDF Chemistry: Fixed an issue where resetting a background image using "background-image: none;" caused an "image not found" error.
  • WebHelp Context-Sensitive Help: Resolved encoding issues for non-Latin file names in context-sensitive help mappings, ensuring that targets are correctly identified and matched regardless of character set.
  • WebHelp output: Corrected the rendering of zoomed images so that transparency is displayed properly in the output.
Oxygen XML Developer Professional V28.0 Build ID: 20260202083 feb 2026
Funciones
  • API/XML Refactoring: Adjusted the XML refactoring API to return a clear, appropriate message when attempting to retrieve parameters for an operation that does not define any parameter.
  • Diff/Merge: Improved merging of documents that contain tracked changes so that processing instructions and comments placed after the root element are now handled correctly.
  • Oxygen PDF Chemistry: Improved the line break algorithm, especially for non-Latin punctuation marks (such as ideographic characters).
Correcciones
  • Editors: Fixed a "ConcurrentModificationException" error that could occur when switching between open editors.
  • Quick Assist: Fixed the "apply all quick fixes in bulk" action when invoked on resources specified by URLs with a protocol other than "file".
  • XML Calabash: Fixed the parsing of Calabash options so that it no longer fails when encountering parameters declared as "typed".
  • Author/Spell Check: Fixed cases where words inside table cells were incorrectly reported as spelling errors.
  • Author/JSON Schema: Fixed a "ClassCastException" error that occurred occasionally when editing JSON Schema files in Author mode.
  • Oxygen PDF Chemistry: Fixed an issue where resetting a background image using "background-image: none;" caused an "image not found" error.
  • WebHelp Context-Sensitive Help: Resolved encoding issues for non-Latin file names in context-sensitive help mappings, ensuring that targets are correctly identified and matched regardless of character set.
  • WebHelp output: Corrected the rendering of zoomed images so that transparency is displayed properly in the output.