Help & Manual

EC Software文件工具
版本 10.2 (2026年4月23日)(6)

在統一的多格式平台中建立並管理文件。

  • 支援多作者編輯與複雜的模組化專案。
  • 可從單一來源專案產生多種輸出格式。
  • 包含版本控制與翻譯管理等進階功能。
EC Software logo

起價:

載入中...
可選擇的版本選項 我們的價格
Help & Manual 基本版載入中
Help & Manual Professional載入中
Help & Manual 浮動載入中
需要幫助選擇嗎？ 請查看 如何購買 和 規格

試用版可用 聯絡我們，享受免費試用

Help & Manual 產品圖片
Help+Manual 提供一個整合式環境，用於在多種平台上撰寫、管理與發佈文件。它支援條件式內容自訂、多通道輸出（包括 Windows 說明檔、PDF、Word、ePUB 和 Amazon Kindle），並透過版本控制與翻譯工具促進協作。其模組化專案結構與強大的匯入功能，可簡化技術與軟體開發團隊的文件工作流程。
top 100product2017ComponentSource
top 100product2016ComponentSource

單一來源、多通道發佈

從單一專案為桌面與行動平台產生文件。可針對不同輸出格式進行條件式內容自訂，無需額外後處理。

完整的輸出格式

可發佈為 Windows HTML Help、整合網站的 Webhelp、Visual Studio Help、Adobe PDF、Microsoft Word、標準 ePUB 電子書，以及 Amazon Kindle 格式，實現廣泛可存取性。

模組化專案組織

使用主模組與子模組建立專案，以反映產品結構。無縫編輯連結主題，以提升內容重用與組織效率。

條件式標籤與多個 TOC

可在章節、主題或文字層級使用條件式標籤，為特定輸出量身打造內容。多個目錄支援在同一專案中建立不同的文件架構。

整合式版本控制

透過可設定的腳本介面使用 Git、Subversion 或其他系統，追蹤變更並在多作者環境中有效協作。

強大的匯入選項

可從 Microsoft Word、Adobe RoboHelp、Author-It、HTML 檔案、Winhelp 來源及原始碼文件匯入既有內容，加速遷移與內容整合。

進階編輯環境

在現代化的文字處理器介面中工作，並強化 XML 編輯能力、階層式專案檢視、多媒體支援，以及可自訂範本，精準掌控文件內容。

翻譯與審閱功能

運用 DeepL 機器翻譯整合快速翻譯，並搭配可編輯詞彙表；另有 PDF Peer Review 外掛程式，可在 PDF 與 Help+Manual 專案之間同步註解。

圖片與 PDF 管理

套用全域圖片樣式以維持一致的格式，並將 PDF 檔案原生嵌入專案與輸出格式中，包括合併與片段插入，以支援專業文件工作流程。

產品相容性

請查看以下詳細資訊，以確保此產品在您的環境中受支援。

作業系統

  • Windows 桌面

Windows 桌面版

  • Windows 11
  • Windows 10
  • Windows 8.1
  • Windows 8
  • Windows 7