Help+Manual Translation Assistant Versionen

EC SoftwareDokumentationstools
Version 10.3.1 (6. Okt. 2026)

Erfahren Sie, was sich in den einzelnen Releases geändert hat – mit Details zu Funktionen, Verbesserungen und behobenen Problemen.

Jan
Feb
Mär
Apr
Mai
Jun
Jul
Aug
Sep
Okt
Nov
Dez
Help & Manual Translation Assistant 10.3.16. Okt. 2026
Korrekturen
  • Bugfix in XML topic parser: if a topic XML file was written in compressed shortened format (resulting from a bulk translation in H&M Translation Assistant), an empty table cell in the first column could have caused the table content to shift by 1 column, when reading the topic.
Help & Manual Translation Assistant 10.327. Aug. 2026
Korrekturen
  • DeepL Plugin: The popup menu for source and target language has grown so large, that it could not be displayed anymore on smaller monitors.
  • Shortcut CRLT+A to select all text did not work inside a table.
Help & Manual Translation Assistant 10.223. Apr. 2026
Funktionen
  • DeepL Plugin: Implemented several new languages, including Croatian, Serbian, Bosnian, Maltese, Irish, Swiss German and a dozen more.
Korrekturen
  • ChatGPT Plugin: Attaching .TXT files did not work.