Contrato de licencia de usuario final - Productos de software suministrados electrónicamente
Para demostración, compra de licencias y uso
* * * Lea esta información detenidamente * * *
Este es un contrato legalmente vinculante entre usted y ComponentSource ("ComponentSource"). Al descargar los productos de software suministrados por ComponentSource ("Software") electrónicamente para cualquier fin, usted manifiesta su aceptación de estos términos y condiciones, incluida la licencia de Software y el siguiente descargo de responsabilidad sobre la garantía del Software. Lea este documento detenidamente antes de descargar, probar o utilizar el Software. Si no está de acuerdo con alguno de los términos y condiciones de este Contrato, no seleccione "Acepto" más abajo, con lo que el Software no se descargará.
1. Tarifas, pedidos y pago
(a) Términos y condiciones de pedido
Como se indica en todos los presupuestos y acuses de recibo de pedidos de ComponentSource, los pedidos se procesarán conforme a los Términos y condiciones de ComponentSource, junto con el Contrato de licencia de usuario final (EULA) del producto de software del editor, que tendrá prioridad sobre cualquier otra condición (salvo que se acuerde excepcionalmente lo contrario por escrito antes de la aceptación del pedido).
(b) Tarifas de licencia o suscripción
Las tarifas de licencia o suscripción de Software individual facilitadas por ComponentSource no incluyen, a no ser que se indique lo contrario, gastos de instalación, ningún impuesto de valor añadido, de venta, de uso o de otro tipo aplicado o basado en las tarifas de licencia o en la concesión de licencia o el uso del Software, en el caso de que resulte aplicable. ComponentSource incluirá todos los impuestos aplicables (excluidos los impuestos basados en los ingresos netos de ComponentSource) u otros cargos acordados en su factura dirigida a usted como un artículo independiente, y usted acepta pagarlos o, si corresponde en el caso de usos educativos, benéficos o de otro tipo aprobado o en virtud de la legislación local del país de uso, proporcionar los correspondientes certificados de exención de impuestos de una forma satisfactoria para ComponentSource.
(c) Información del pedido: condiciones de pago
Usted acepta que ComponentSource puede solicitarle que envíe por correo electrónico, fax o de otro modo una orden de compra por escrito para cada licencia limitada de Software que incluya una dirección de facturación. Si ComponentSource ha aprobado que usted utilice un método de pago indirecto para su pedido, usted se compromete a facilitar a ComponentSource toda la información solicitada que resulte razonable, incluidos, según proceda, tarjeta de pago, tarjeta de crédito, identificación personal u otra información similar. Usted certifica que toda la información que facilita es correcta y completa y está actualizada, y que correrá con todos los gastos en los que incurra ComponentSource al utilizar ComponentSource su cuenta, tarjeta de crédito u otro mecanismo de pago. En el caso de compras con cargo a cuenta, usted acepta realizar el pago íntegro en un plazo no superior a treinta (30) días desde la fecha de emisión de la factura.
(d) Protección de datos
ComponentSource cumple con todas las leyes aplicables para la protección de datos personales, incluidos, entre otros, el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) tanto de la UE como del Reino Unido, la Ley de protección de datos del Reino Unido, los términos del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. y la Ampliación de Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (conjuntamente, DPF) que rigen la transferencia de datos personales de la UE y el Reino Unido a los EE. UU., y las leyes de protección de datos de todos los países que la UE ha declarado adecuados para los fines del GDPR, incluidas posteriores enmiendas y revisiones estatutarias a dichas leyes y reglamentos. A los efectos de esta cláusula, «datos personales» significa cualquier dato o información relacionada con una persona viva, identificada o identificable, que permita identificar a esa persona por cualquier medio directo o indirecto.
Al celebrar este Contrato, usted reconoce y acepta que, mientras este Contrato subsista, cualquiera de sus datos personales proporcionados como parte del proceso de pedido o licencia puede ser utilizado por ComponentSource, según sea razonablemente necesario, para detectar actividad fraudulenta y procesar correctamente su pedido, entregar su Software, registrar su licencia e informar de los detalles de esta al Editor o Propietario del producto de Software correspondiente, monitorizar el uso de su Software, contactarlo en relación con la oferta o prestación de servicios de mantenimiento, soporte o actualización, o para cualquier otro fin relacionado con su uso y disfrute del Software. Para obtener detalles sobre la información personal que recopilamos y cómo, por qué y durante cuánto tiempo la recopilamos, consulte nuestra Declaración de privacidad.
La Declaración de privacidad de ComponentSource está disponible aquí: https://www.componentsource.com/es/help-support/about-us/policy-privacy.
ComponentSource se compromete a mantener sus datos personales de forma confidencial y segura, y usted podrá en cualquier momento solicitar por escrito a ComponentSource los detalles de sus datos personales conservados. ComponentSource acusará recibo de dicha solicitud en un plazo de 10 días y la atenderá en un plazo de 28 días. Usted también tiene derecho a solicitar la supresión de sus datos personales de los archivos y registros de ComponentSource para ser "olvidado". Sin embargo, el cumplimiento de dicha solicitud antes de la resolución de este contrato podría impedir a ComponentSource el cumplimiento de sus obligaciones en virtud del presente Contrato, así como de sus obligaciones con los Editores de productos de Software para los que se le ha proporcionado licencia y, en consecuencia, podría provocar la resolución de este Contrato y de cualesquiera licencias de Software asociadas. Por lo tanto, le consultaremos directamente antes de aplicar dicha solicitud. ComponentSource nunca venderá sus datos personales a terceros.
El tratamiento de los datos personales generalmente será realizado por ComponentSource, aunque si se subcontrata algún tratamiento a un tercero, ComponentSource se asegurará de que dicho tercero esté obligado por contrato escrito a proteger sus datos personales y a adherirse a todas las disposiciones de este Artículo. Véase el Anexo 1 - Intercambio de datos, transferencias de datos y datos compartidos.
Si este contrato finaliza por cualquier razón, a menos que usted lo solicite por escrito, ComponentSource conservará sus datos personales durante un período mínimo de 7 años después de la terminación. Los datos necesarios para el mantenimiento de nuestras obligaciones de registro de licencia para nuestros Editores de productos de Software y para operar nuestros sistemas antifraude de manera efectiva se conservarán indefinidamente.
Advertencia: Aviso de detección antifraude
Tenga en cuenta lo siguiente: para combatir el fraude, ComponentSource puede recopilar información de identificación sobre el ordenador que ejecuta el software del navegador. Esta información incluye, entre otros detalles, la dirección IP. ComponentSource mantendrá esta información confidencial, con la salvedad de que se facilitará a las autoridades fiscales o reguladoras en relación con fraudes u otras investigaciones.
2. Concesión de licencia y restricciones al uso del Software; Licencias de evaluación
(a) Licencias restringidas
En contraprestación por su aceptación de este Contrato y por el pago de la licencia o tarifa de suscripción aplicable en virtud del Artículo 1 anterior, ComponentSource, en calidad de distribuidor contratado del Software, le otorgará a usted, en calidad de licenciatario, el derecho personal, intransferible (excepto de la forma estipulada expresamente en el Artículo 5 incluido más abajo) y no exclusivo a:
(i) instalar, utilizar y ejecutar el Software en un sistema informático (un "Sistema"), O BIEN
(ii) incorporar el Software en su aplicación para su posterior reventa de manera que se impida la identificación por separado o extracción del Software, O BIEN
(iii) revender el Software, sin utilizarlo, sujeto a estos términos y condiciones de licencia o a su equivalente legal, sujeto también a cualquier restricción expresa estipulada en los términos de licencia del producto de Software individual descrito en la Información de licencia del Sitio Web de ComponentSource, y sujeto asimismo a su aceptación de obtener el consentimiento expreso por escrito del usuario final para que sus datos personales sean suministrados al Editor del Software, comprometiéndose en sus contratos con sus usuarios finales al cumplimiento de las disposiciones de protección de datos personales del GDPR de la UE, del Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. y la Ampliación de Reino Unido al Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (conjuntamente, DPF), de la Ley de Privacidad del Consumidor de California (CCPA) o de cualquier otra jurisdicción declarada adecuada por la UE para fines de protección de datos personales;
así como, en cada caso, cualquier derecho adicional concedido en los términos de la licencia del producto de Software individual descritos en la Información de licencia en el Sitio web de ComponentSource.
Para evitar toda duda, los derechos estipulados en (i), (ii) o (iii) más arriba son mutuamente excluyentes. Usted también se compromete a aceptar todos los términos y condiciones de licencia suministrados con cada producto de Software. En caso de conflictos o diferencias entre los términos, los términos de la licencia del producto de Software individual tendrán prioridad sobre los del presente Contrato de licencia de usuario final de ComponentSource.
Usted se compromete a no invertir los procesos de ingeniería, descompilar o desensamblar parte alguna de ningún Software. Si tiene intención de hacerlo acogiéndose a derechos legales, usted se compromete a notificar dicha intención por escrito a ComponentSource con una antelación de tres meses naturales. Si se deshace de cualquier soporte o aparato que contenga el Software, deberá asegurarse de que el Software contenido o almacenado en ellos ha sido borrado completamente o destruido de cualquier otro modo. Salvo de la manera estipulada en el Artículo 5 incluido más abajo, no podrá distribuir, arrendar, transferir con ánimo de lucro, prestar o facilitar de cualquier otro modo el Software ni ninguna de sus partes.
(b) Licencias de evaluación
ComponentSource puede proporcionar versiones de demostración del Software sin coste alguno para usted con fines exclusivos de evaluación. La licencia de este Software de evaluación se le concede con todos los derechos estipulados en el Artículo 2(a) anterior, pero con período, operatividad y/o funcionalidad limitados. Usted acepta y reconoce que ComponentSource proporciona Software de evaluación únicamente con fines de demostración y no para uso a largo plazo. Una vez que su pedido haya sido aceptado y se haya producido el pago de la correspondiente tarifa, ComponentSource le proporcionará una clave u otro mecanismo para la conversión de una licencia limitada de evaluación en una licencia restringida completa no de evaluación.
(c) Licencia de acceso
La información y los datos relativos a todo el Software disponible en ComponentSource se proporcionan exclusivamente para facilitarle el acceso al Software para evaluación o uso comercial de conformidad con los términos y condiciones del presente Contrato de licencia. Quedan terminantemente prohibidos la modificación, impresión u otro uso de los gráficos e imágenes de ComponentSource, así como el alquiler, préstamo, conexión a red, reventa, acceso remoto, transmisión o inclusión en un boletín electrónico de los gráficos, imágenes o contenidos de ComponentSource.
3. Restricciones de copia
Con el fin de hacer efectivos los derechos de licencia que se le conceden, usted puede instalar el Software copiándolo en el disco duro o en la memoria de la CPU de un Sistema para su uso en dicho Sistema, así como crear copias completas o parciales del Software, pero exclusivamente con fines de archivo o copia de seguridad. Usted acepta que (i) el uso y posesión por su parte de dichas copias se ajustará estrictamente a los términos y condiciones de este Contrato, y (ii) se compromete a reproducir los mismos avisos de propiedad y copyright en todas las copias tal y como los muestra ComponentSource o el propietario del Software.
4. Propiedad del Software
Usted reconoce que ComponentSource, en nombre del propietario del Software correspondiente, no le transfiere la propiedad total o parcial de ningún Software ni la propiedad intelectual (incluidos los derechos de autor, sin limitación a estos) de ningún Software o copia de Software en virtud del presente Contrato o de otro modo, y que los licenciantes de ComponentSource se reservan todos los derechos que no se le concedan a usted de manera expresa en este Contrato de Licencia. Los licenciantes de ComponentSource mantendrán en todo momento y para cualquier fin la propiedad y los derechos de autor de todo el Software y las copias completas o parciales del Software que usted realice.
5. Restricciones de transferencia
Si transfiere la propiedad o el control de cualquier Sistema que contenga el Software, podrá transferir el Software y todas las licencias y derechos sobre el Software a usted concedidos en virtud de este Contrato al receptor de la transferencia con la condición de que:
(i) el receptor de la transferencia acepte por escrito su aceptación de los términos y condiciones de este Contrato,
(ii) usted facilite los datos de nombre y dirección del receptor de la transferencia a ComponentSource y
(iii) usted transfiera también todo el Software, incluidas todas las copias, al receptor de la transferencia.
Salvo de la manera estipulada en este Artículo, no podrá conceder sublicencias, transferir o asignar este Contrato ni ninguno de sus derechos u obligaciones establecidos en este Contrato de manera total ni parcial.
6. Restricciones a la exportación
No puede exportar ni reexportar ningún Software u otra tecnología recibida en virtud de este Acuerdo de licencia, excepto en pleno cumplimiento de todas las leyes y regulaciones aplicables de Irlanda, Japón, Países Bajos, Reino Unido y Estados Unidos de América. En particular, ninguno de los Software o la tecnología puede exportarse o reexportarse a (o a un ciudadano o residente de) ningún país al que los EE. UU., el Reino Unido, Irlanda, los Países Bajos o Japón embarguen bienes, o a cualquier persona que figure en la lista de Nacionales Especialmente Designados del Departamento del Tesoro de los EE. UU. o en la Tabla de Órdenes de Denegación del Departamento de Comercio de los EE. UU.
7. Período; Terminación
La aplicación del presente Contrato comenzará cuando usted descargue electrónicamente o reciba cualquier Software por cualquier medio y, salvo que se termine previamente de conformidad con este Artículo, su validez será permanente, sujeto a cualquier período de suscripción limitada estipulado en la licencia del producto de Software individual, y EXCEPTO el período de su licencia para utilizar Software de evaluación, que es de treinta (30) días, o bien el período que ComponentSource designe en el momento en que usted descargue o ComponentSource le entregue el Software de evaluación. En caso de incumplimiento por su parte de cualquier de las obligaciones estipuladas en este Contrato, ComponentSource y/o sus licenciadores podrían adoptar cualquier recurso legal disponible para que se cumpla el presente Contrato. Asimismo, ComponentSource podrá, en cualquier momento posterior a que usted incumpla el presente Contrato, rescindir este Contrato y todas las licencias y derechos a usted concedidos en virtud del mismo. Usted reconoce que los licenciadores de ComponentSource que se mencionen en cualquier Software son terceros beneficiarios de este Contrato y pueden aplicar el presente Contrato en tanto en cuanto les incumba. Asimismo, si ComponentSource rescinde este Contrato por un incumplimiento cometido por usted, usted se compromete a entregar a ComponentSource o inutilizar todo el Software que le fuera suministrado originalmente en virtud de este Contrato, incluidas cualesquiera copias que hubiera realizado, en un plazo de treinta (30) días desde dicha rescisión.
8. Legislación aplicable
Este Acuerdo se regirá e interpretará de acuerdo con (a) si usted es una persona jurídica de América del Norte o del Sur, las leyes del Estado de Georgia, EE. UU., bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de Georgia; (b) si es usted un departamento o una agencia del Gobierno Federal de los EE. UU., las leyes federales de EE. UU. bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales federales de EE. UU.; (c) si es usted una agencia de un gobierno estatal/local de EE. UU., las leyes de su estado bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales de su estado, (d) si usted es una persona jurídica japonesa, la ley japonesa bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales japoneses; (e) si usted es una persona jurídica de Países Bajos, la ley de los Países Bajos bajo la jurisdicción exclusiva de los tribunales holandeses; (f) si usted es una persona jurídica irlandesa o de otra Unión Europea (UE), la ley irlandesa bajo la jurisdicción no exclusiva de los tribunales irlandeses; (g) si usted es una persona jurídica en cualquier otra parte del mundo, la ley inglesa bajo la jurisdicción no exclusiva de los tribunales ingleses.
9. Garantía limitada de Software y descargos de responsabilidad
ComponentSource suministra el Software en calidad de distribuidor con licencia de terceros propietarios.
(a) Software propiedad de terceros
Todo el Software propiedad de terceros se suministra con garantías, en el caso de que existan, ofrecidas por los correspondientes propietarios y reproducidas por ComponentSource. En la medida en que lo permita la legislación, ComponentSource no garantiza de ningún modo el software propietario de terceros, incluidos, entre otros, su rendimiento, fiabilidad o funcionalidad, y ComponentSource no acepta responsabilidad alguna por el cumplimiento de los términos de garantía por parte de los propietarios de software de terceros.
(b) Virus
ComponentSource garantiza que ha realizado todos los esfuerzos razonables para asegurarse de que todo el Software esté libre de todos los virus publicitados de los que consta su existencia en la fecha de suministro. En el caso de que usted detecte un virus conocido o publicitado e informe a ComponentSource en un plazo de un mes natural desde la fecha de suministro, usted podrá optar por que ComponentSource le sustituya el Software afectado o le reembolse el precio de este. Es su responsabilidad comprobar si hay virus antes de utilizar cualquier software, por lo que ComponentSource rehúsa cualquier otra responsabilidad ante usted por cualquier daño causado por virus.
Salvo las garantías expresas indicadas anteriormente, ComponentSource niega y excluye todas las demás garantías, ya sean expresas o implícitas en la legislación o de otro modo, en la medida en que lo permita la legislación, y las garantías anteriores sustituyen a todas las obligaciones y responsabilidades por parte de ComponentSource por daños que surjan de o en relación con el software o por el uso que usted haga del software, incluida, sin limitación, cualquier garantía de comerciabilidad, calidad satisfactoria o idoneidad para un fin concreto.
10. Protección de derechos sobre la propiedad intelectual
Si un tercero presenta una demanda en su contra, basada en una reclamación de que cualquier Software suministrado a usted en virtud de este Acuerdo constituye una infracción directa de cualquier patente emitida o diseño registrado en los Estados Unidos de América, el Reino Unido, la República de Irlanda, los Países Bajos o Japón o de cualquier Estado de América, Reino Unido, patente, derecho de diseño, derecho de autor o secreto comercial de Países Bajos, irlandés o japonés, ComponentSource defenderá dicha demanda o procedimiento y pagará los daños y perjuicios y costes que finalmente se le adjudiquen con respecto a dicho asunto, junto con los honorarios razonables de los abogados, siempre que informe de inmediato a ComponentSource de cualquier reclamación, con una copia de cada comunicación, notificación u otra acción relacionada con la presunta infracción y otorgue a ComponentSource la autoridad, información y asistencia necesarias para resolver, comprometer o litigar dicha demanda o procedimiento, directamente o por el tercero propietario del Software afectado.
Tras la comunicación de una demanda o la amenaza de presentación de demanda, ComponentSource podrá optar, sin estar obligada a ello, por:
(a) defender el derecho a que usted continúe utilizando el Software tal y como se le suministró,
(b) sustituir el Software por una versión no infractora o
(c) interrumpir su licencia del Software y devolverle el importe abonado por la licencia, menos un valor razonable por el uso realizado, que se determinará mediante el prorrateo del importe de la licencia basado en un método de depreciación en línea directa sobre treinta y seis meses naturales.
ComponentSource no estará obligada a proporcionar defensa ni asumirá ningún coste o daño si la infracción es el resultado de:
(i) el uso o la combinación del Software con software no suministrado por ComponentSource,
(ii) el uso de una versión del Software que no sea la más reciente, sin modificar, puesta a su disposición por ComponentSource, si dicha infracción pudiera haberse evitado mediante el uso de dicha versión del Software,
(iii) el uso del Software tras la recepción de una notificación de que el Software infringe un derecho de propiedad intelectual de terceros o cuando existen motivos para creer que así sea.
Lo anterior establece su recurso exclusivo y la responsabilidad total de ComponentSource con respecto a la infracción de cualquier patente, derecho de diseño, derecho de autor o secreto comercial por parte del software, por lo que ComponentSource no tendrá ninguna responsabilidad con respecto a ningún otro derecho de propiedad intelectual.
11. Limitación de responsabilidad
Ni ComponentSource ni sus licenciantes serán responsables ante usted en ningún caso por daños especiales, punitivos, ejemplares, consecuentes, incidentales o indirectos de ningún tipo (incluidos, entre otros, costes de cobertura de seguro, daños y perjuicios derivados de pérdidas de datos, uso, beneficios, oportunidades o clientela, o daños a la propiedad), independientemente de que ComponentSource haya sido advertida o no de la posibilidad de dicha pérdida, independientemente de la causa y la teoría de responsabilidad que surja de este contrato de licencia. Estas limitaciones se aplicarán aunque no se cumpla el propósito esencial de cualquier recurso limitado. La responsabilidad directa de ComponentSource por incumplimiento de contrato que surja de este contrato de licencia de software y/o su uso o posesión de un software determinado, incluidas, sin limitación, todas y cada una de las reclamaciones combinadas, no excederá el importe de la tarifa de licencia cobrada por ComponentSource por ese software. Si bien la responsabilidad extracontractual de ComponentSource por muerte o lesiones personales causadas por el uso de software o por negligencia de ComponentSource o sus empleados es ilimitada, la responsabilidad de ComponentSource por negligencia u otro agravio por pérdida o daños a la propiedad no excederá de quinientos mil dólares estadounidenses (500.000 $) por evento o serie de eventos conectados.
12. ComponentSource
ComponentSource es la denominación comercial de ComponentSource Holding Corporation, corporación de los Estados Unidos de América con sede principal en 650 Claremore Professional Way, Suite 100, Woodstock, GA 30188-5188, EE.UU.
ComponentSource, Inc. de Georgia, EE. UU., ComponentSource Limited de Reading, Inglaterra, ComponentSource Software Europe Limited de Dublín, Irlanda, ComponentSource Software Europe Limited de Ámsterdam, Sucursal de Países Bajos, y Kabushiki Kaisha ComponentSource de Tokio, Japón, son, respectivamente, filiales directas e indirectas de propiedad absoluta o una sucursal de ComponentSource Holding Corporation.
A los efectos de este contrato, el licenciante debidamente autorizado es:
- ComponentSource, Inc. en los EE.UU. para licenciatarios del Software en América del Norte, América del Sur, América Central o el Caribe,
- Kabushiki Kaisha ComponentSource en Japón para licenciatarios del Software en Japón o India,
- ComponentSource Software Europe Limited en Irlanda para licenciatarios del Software en Austria, Bélgica, Bulgaria, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía, República Eslovaca, Eslovenia, España, Suecia, Islandia, Liechtenstein, Noruega, Suiza, Turquía, Andorra, Mónaco, San Marino, Islas Aland, Albania, Bosnia-Herzegovina, Islas Feroe, Groenlandia, Kosovo, Moldavia, Montenegro, Macedonia del Norte, Serbia, Svalbard y Jan Mayen o Ciudad del Vaticano
y
- ComponentSource Limited en el Reino Unido para licenciatarios del Software en el Reino Unido o en otros países del resto del mundo no mencionados anteriormente.
Anexo 1 - Intercambio de datos, transferencias de datos y datos compartidos
CSWWEULA 10/2025
