Help+Manual Translation Assistant Versions

Découvrez les nouveautés dans chaque version, avec des détails sur les fonctionnalités, les améliorations et les problèmes résolus.

janv.
févr.
mars
avr.
mai
juin
juil.
août
sept.
oct.
nov.
déc.
Help & Manual Translation Assistant 10.3.16 oct. 2026
Corrections
  • Bugfix in XML topic parser: if a topic XML file was written in compressed shortened format (resulting from a bulk translation in H&M Translation Assistant), an empty table cell in the first column could have caused the table content to shift by 1 column, when reading the topic.
Help & Manual Translation Assistant 10.327 août 2026
Corrections
  • DeepL Plugin: The popup menu for source and target language has grown so large, that it could not be displayed anymore on smaller monitors.
  • Shortcut CRLT+A to select all text did not work inside a table.
Help & Manual Translation Assistant 10.223 avr. 2026
Fonctionnalités
  • DeepL Plugin: Implemented several new languages, including Croatian, Serbian, Bosnian, Maltese, Irish, Swiss German and a dozen more.
Corrections
  • ChatGPT Plugin: Attaching .TXT files did not work.