MadCap Lingo

MadCap Software문서 작성 도구
버전 12.x (2026년 4월 30일)

고급 CAT 기능으로 기술 콘텐츠를 관리하고 번역하세요.

  • 강력한 번역 메모리 및 용어집 관리를 통합합니다.
  • Git 향상을 포함한 최신 소스 제어 시스템을 지원합니다.
  • JSON 및 FrameMaker를 포함한 여러 파일 형식과 호환됩니다.
MadCap Software logo

가격:

로딩 중...
개별로 이용 가능판매가
MadCap Lingo로딩 중

체험판 이용 가능 무료 평가판을 위해 문의하세요

MadCap Lingo 제품 이미지
MadCap Lingo는 기술 문서 팀과 번역가를 위해 맞춤 설계된 강력한 컴퓨터 지원 번역 구성 요소입니다. 통합 기계 번역, 소스 제어 향상 기능, 폭넓은 파일 형식 지원을 통해 번역 워크플로를 간소화하며, 복잡한 문서 환경에서 다국어 프로젝트를 효율적으로 관리할 수 있도록 합니다.

번역 메모리 관리

이전에 번역한 콘텐츠를 재사용할 수 있도록 번역 메모리 데이터베이스를 생성하고 유지 관리하여 정확성을 높이고 다국어 프로젝트 전반의 반복 작업을 줄입니다.

용어집 기능

번역 전반에서 용어를 일관되게 사용하도록 용어집을 구축하고 편집하여 고품질의 표준화된 언어 결과를 지원합니다.

다양한 파일 형식 지원

JSON, SVG, Adobe FrameMaker 2019 파일을 비롯한 다양한 콘텐츠 형식을 처리하여 여러 문서 소스 전반에서 원활한 번역을 가능하게 합니다.

DeepL 기계 번역 통합

DeepL 신경망 기계 번역 엔진을 프로젝트 내에서 직접 활용하여 번역 프로세스를 가속화하고 고품질의 기계 생성 번역을 제공합니다.

고급 소스 제어 통합

브랜치 관리, 병합, 되돌리기 커밋 지원, 향상된 동기화 기능을 포함한 Git 지원을 강화하여 프로젝트 버전을 관리합니다.

엔터프라이즈용 명령줄 활성화

명령줄을 통해 MadCap Lingo 라이선스를 활성화 또는 비활성화하여 엔터프라이즈 환경 전반에 걸친 배포를 간소화하며, 특히 이미징된 머신에 유용합니다.

새롭게 디자인된 시작 페이지

사용성과 프로젝트 탐색 효율성을 높인 새롭게 디자인된 시작 페이지를 통해 최근 프로젝트와 고정된 프로젝트에 빠르게 액세스할 수 있습니다.

다국어 내보내기 기능

프로젝트에서 활성화된 모든 언어를 동시에 내보내며, 다국어 로컬라이제이션 중 체계적인 출력을 위해 파일 이름에 언어 코드를 추가하는 옵션을 제공합니다.

찾기 및 바꾸기 향상 기능

모든 결과 또는 파일별 첫 번째 결과만 볼 수 있는 새 옵션과 함께 포괄적인 찾기 및 바꾸기 작업을 수행하고, 바꾸기 작업에서 문제를 추적할 수 있습니다.

MadCap Flare와의 통합

MadCap Flare 프로젝트의 마이크로 콘텐츠 파일과 코드 스니펫 캡션을 번역하여 기술 문서 출력 전반의 일관성을 보장합니다.

제품 호환성

아래의 세부 정보를 확인하여 이 제품이 사용 환경에서 지원되는지 확인하세요.

운영 체제

  • Windows 데스크톱

Windows 데스크톱 버전

  • Windows 11
  • Windows 10