MadCap Lingo

MadCap SoftwareDocument Authoring Tools
Version 12.x (Apr 30, 2026)

Manage and translate technical content with advanced CAT features.

  • Integrates powerful translation memory and termbase management.
  • Supports modern source control systems including Git enhancements.
  • Compatible with multiple file formats including JSON and FrameMaker.
MadCap Software logo

Prices from:

Loading...
Available individuallyOur Price
MadCap LingoLoading

Trial version available Contact us for a free trial

Complete translation management solution.
MadCap Lingo is a robust computer-aided translation component tailored for technical documentation teams and translators. It streamlines the translation workflow with integrated machine translation, source control enhancements, and broad file format support, facilitating efficient management of multilingual projects in complex documentation environments.

Translation Memory Management

Create and maintain translation memory databases to reuse previously translated content, increasing accuracy and reducing repetitive work across multilingual projects.

Termbase Functionality

Build and edit termbases to ensure consistent use of terminology throughout translations, supporting high-quality and standardized language output.

Support for Multiple File Types

Handle diverse content formats including JSON, SVG, and Adobe FrameMaker 2019 files, enabling seamless translation across varied documentation sources.

DeepL Machine Translation Integration

Leverage the DeepL neural machine translation engine directly within projects to accelerate the translation process and provide high-quality machine-generated translations.

Advanced Source Control Integration

Manage project versions with enhanced support for Git including branch management, merging, revert commit support, and improved synchronization features.

Command Line Activation for Enterprise

Activate or deactivate MadCap Lingo licenses via command line for streamlined deployment across enterprise environments, particularly useful for imaged machines.

Redesigned Start Page

Access recent and pinned projects quickly through a redesigned start page that enhances usability and project navigation efficiency.

Multilanguage Export Capabilities

Export all enabled languages in a project simultaneously, with options to append language codes to file names for organized outputs during multilingual localization.

Find and Replace Enhancements

Perform comprehensive find and replace operations with new options to view all results or only the first per file, along with issue tracking in replace actions.

Integration with MadCap Flare

Translate micro content files and code snippet captions from MadCap Flare projects to ensure consistency across technical documentation outputs.

Product Compatibility

Review the details below to ensure this product is supported within your environment.

Operating System

  • Windows Desktop

Windows Desktop Version

  • Windows 11
  • Windows 10