MadCap Lingo

Complete translation management solution.

Published by MadCap Software
Distributed by ComponentSource since 2013

Prices from: $ 924.14 Version: 12.x NEW Updated: Apr 30, 2026

Screenshot of MadCap Lingo

MadCap Lingo

MadCap Lingo is a translation management solution designed to assist technical writers, documentation specialists and professional translators in the translation and localization process. Improve translation efficiency with a streamlined workflow using built-in Translation Memory technology (TMX support), detailed reporting capabilities and advanced translation features such as alignment and termbases.

MadCap Lingo

Multi-Language Translation Support
Multi-Language Translation Support
TermbasesTermbases ensure consistency across the terminology in your project. Create, manage, and reuse multilingual terminology from a single storage area and reduce the time and effort required to translate new documents.
TermbasesTermbases ensure consistency across the terminology in your project. Create, manage, and reuse multilingual terminology from a single storage area and reduce the time and effort required to translate new documents.
Align UtilityWith the computer aided translation tool, translators can create an alignment project and manually align files and segments as needed.
Align UtilityWith the computer aided translation tool, translators can create an alignment project and manually align files and segments as needed.
Translation Memory Suggestions Take advantage of previously translated content and get suggestions while working in the editor.
Translation Memory Suggestions Take advantage of previously translated content and get suggestions while working in the editor.
Translation StatisticsGet statistical reports for word count, translated content, content requiring translation and more for individual files or selected groups of files, in addition to an entire project.
Translation StatisticsGet statistical reports for word count, translated content, content requiring translation and more for individual files or selected groups of files, in addition to an entire project.
Side-by-side Translation Editor Utilize side-by-side editing and use suggestions from a translation memory (TM) database for better translations.
Side-by-side Translation Editor Utilize side-by-side editing and use suggestions from a translation memory (TM) database for better translations.
Find and Fix Errors with Quality Assurance ReportsFind errors such as formatting inaccuracies, repeated segments, or termbase errors.
Find and Fix Errors with Quality Assurance ReportsFind errors such as formatting inaccuracies, repeated segments, or termbase errors.
View Translations in Real-timeDisplay a live preview of the translated file next to the source content in the Translation Editor.
View Translations in Real-timeDisplay a live preview of the translated file next to the source content in the Translation Editor.
Thesaurus SupportLook up synonyms for terms in your target segments through the Thesaurus window pane.
Thesaurus SupportLook up synonyms for terms in your target segments through the Thesaurus window pane.
Find and ReplaceEnhancements to Find and Replace include the ability to switch views between all results or first result per file, as well as a new column to show any issues that occurred from replace actions.
Find and ReplaceEnhancements to Find and Replace include the ability to switch views between all results or first result per file, as well as a new column to show any issues that occurred from replace actions.
Code Snippet EditorEasily create and insert code snippets into your documentation in dozens of coding languages, such as JavaScript and CSS. You can now use MadCap Lingo to translate code snippet captions from your Flare projects, as well as view a preview for code snippets in the file preview pane.
Code Snippet EditorEasily create and insert code snippets into your documentation in dozens of coding languages, such as JavaScript and CSS. You can now use MadCap Lingo to translate code snippet captions from your Flare projects, as well as view a preview for code snippets in the file preview pane.
Click for more

Image 1 / 12

Multi-Language Translation Support
TermbasesTermbases ensure consistency across the terminology in your project. Create, manage, and reuse multilingual terminology from a single storage area and reduce the time and effort required to translate new documents.
Align UtilityWith the computer aided translation tool, translators can create an alignment project and manually align files and segments as needed.
Translation Memory Suggestions Take advantage of previously translated content and get suggestions while working in the editor.
Translation StatisticsGet statistical reports for word count, translated content, content requiring translation and more for individual files or selected groups of files, in addition to an entire project.
Side-by-side Translation Editor Utilize side-by-side editing and use suggestions from a translation memory (TM) database for better translations.
Find and Fix Errors with Quality Assurance ReportsFind errors such as formatting inaccuracies, repeated segments, or termbase errors.
View Translations in Real-timeDisplay a live preview of the translated file next to the source content in the Translation Editor.
Thesaurus SupportLook up synonyms for terms in your target segments through the Thesaurus window pane.
Find and ReplaceEnhancements to Find and Replace include the ability to switch views between all results or first result per file, as well as a new column to show any issues that occurred from replace actions.
Code Snippet EditorEasily create and insert code snippets into your documentation in dozens of coding languages, such as JavaScript and CSS. You can now use MadCap Lingo to translate code snippet captions from your Flare projects, as well as view a preview for code snippets in the file preview pane.

MadCap Lingo Features

  • Workflow - MadCap Lingo provides all your translation needs in one integrated environment - including editing, reviewing, terminology and project management.
  • Side-by-Side Translation Editor - Utilize side-by-side editing and use suggestions from a translation memory (TM) database.
  • Project Packager - Allows all content requiring translation to be packaged into a single Zip file for easy distribution.
  • Translation Memory Suggestions - Take advantage of previously translated...
Learn more about MadCap Lingo

Latest News

Highlight Translation Changes to Boost Accuracy
Highlight Translation Changes to Boost Accuracy
May 6, 2026Product Update
MadCap Lingo v12 adds Translation Memory suggestion highlighting, making it easier to spot changes and speed up translation reviews.
MadCap Lingo 11 r3
MadCap Lingo 11 r3
February 9, 2023New Version
Adds source control enhancements for Git and other source control providers.
MadCap Lingo 11 r2
MadCap Lingo 11 r2
August 4, 2020New Version
Translate code snippet captions from your MadCap Flare projects.
MadCap Lingo 11
MadCap Lingo 11
June 26, 2019New Version
Adds DeepL machine translation integration and enhanced thesaurus support.
MadCap Lingo 10.2
MadCap Lingo 10.2
August 9, 2018New Version
Adds Quick Find and Replace Widget dropdown and support for Adobe FrameMaker 2017.
MadCap Lingo 10.1
MadCap Lingo 10.1
August 10, 2017New Version
Send multiple targets for translation in a single file.
More News

Prices from: $ 924.14

Timed Subscription License: You are licensed to use the software for the subscription period only. Floating Timed Subscription License: You are licensed to use the software for the subscription period...
More on Licensing

Got a Question?

Live Chat with our MadCap Software licensing specialists now.

MadCap Software
As official and authorized distributors, ComponentSource supplies you with legitimate licenses directly from MadCap Software.
More about MadCap Software
Operating System for Deployment
  • Windows 11, Windows 10, 32 or 64 bit
More on Compatibility

Recent Awards

PublisherPublisherPublisher