Bugfix in XML topic parser: if a topic XML file was written in compressed shortened format (resulting from a bulk translation in H&M Translation Assistant), an empty table cell in the first column could have caused the table content to shift by 1 column, when reading the topic.