Politique d’utilisation de l’IA générative

1. Introduction

La présente politique énonce les obligations du ComponentSource Group concernant l’utilisation des modèles, outils et systèmes d’intelligence artificielle générative (« AI ») (collectivement, « Generative AI »), ainsi que les règles, réglementations, procédures et principes que doivent respecter la Company, ses employés, agents, prestataires ou autres parties travaillant au nom de la Company lors de l’utilisation de Generative AI.

2. Scope

1. Les termes « artificial intelligence » et « AI » ne sont actuellement pas définis dans les domaines du droit qui s’appliquent généralement à l’utilisation de Generative AI.
   1. AI a été définie comme une « technologie permettant la programmation ou l’apprentissage d’un dispositif ou d’un logiciel afin de –
      1. percevoir des environnements au moyen de données ;
      2. interpréter des données à l’aide d’un traitement automatisé conçu pour approximer les capacités cognitives ;
      3. formuler des recommandations, des prédictions ou des décisions ; dans le but d’atteindre un objectif spécifique ».
   2. Generative AI ne fait à ce jour l’objet d’aucune définition juridique distincte ; toutefois, elle peut être définie de manière large comme un type d’AI qui crée du texte, des images, de l’audio, de la vidéo ou du code de programmation en réponse à des invites saisies par les utilisateurs. Cela est rendu possible par l’utilisation de grandes quantités de données d’apprentissage combinées à des algorithmes non supervisés et semi-supervisés qui comprennent le langage naturel.
2. Generative AI n’est pas encore réglementée directement, mais d’autres domaines juridiques, notamment le droit de la propriété intellectuelle et le droit de la protection des données, s’y croisent. D’autres enjeux liés à Generative AI comprennent des risques relatifs à l’exactitude, aux biais, à la mésinformation, à la désinformation et à la discrimination.
3. ComponentSource s’engage non seulement à respecter la lettre et l’esprit des lois applicables, mais aussi à veiller à ce que Generative AI soit utilisée d’une manière qui minimise les risques indiqués ci-dessus. Generative AI doit être utilisée par les employés, agents, prestataires ou autres parties travaillant au nom de la Company avec soin et diligence en toutes circonstances et conformément à la présente Policy.
4. La Company estime que l’utilisation innovante de Generative AI a le potentiel d’être d’une grande valeur pour la Company et ses clients. La présente Policy vise à garantir que Generative AI soit utilisée à son plein potentiel tout en minimisant le risque d’une utilisation abusive intentionnelle ou non, de résultats illicites, de résultats contraires à l’éthique, de biais potentiels, d’inexactitudes, d’atteintes aux droits de propriété intellectuelle, et de l’utilisation abusive (illicite ou autre) de données à caractère personnel.
5. Le Data Protection Manager ("DPM") et le CIO sont responsables de l’administration de la présente Policy ainsi que de l’élaboration et de la mise en œuvre de toute politique, procédure et/ou ligne directrice connexe applicable :
6. Tous les managers sont responsables de veiller à ce que tous les employés, agents, prestataires ou autres parties travaillant au nom de la Company (« users ») se conforment à la présente Policy et, le cas échéant, doivent mettre en œuvre les pratiques, processus, contrôles et formations raisonnablement nécessaires pour garantir cette conformité.
7. Toutes les questions relatives à la présente Policy ou aux lois, réglementations, principes ou bonnes pratiques applicables doivent être adressées au DPM et/ou au CIO.

3. Principles of Generative AI Application

1. Les principes généraux suivants doivent être gardés à l’esprit en permanence lors de l’utilisation de Generative AI :
   1. Responsability : les users des outils de Generative AI sont en dernier ressort responsables de leur utilisation et des résultats générés par ces outils.
   2. Lawfulness : Generative AI doit toujours être utilisée dans le respect des lois applicables, y compris, sans s’y limiter, le droit de la protection des données (tel que précisé plus en détail ci-dessous à la section 5 (Data Protection)) et le droit de la propriété intellectuelle (tel que précisé plus en détail ci-dessous à la section 8 (Intellectual Property Rights)).
   3. Confidentiality and Privacy : Generative AI doit toujours être utilisée d’une manière qui protège et préserve la confidentialité et la vie privée des données, comme précisé plus en détail ci-dessous à la section 5 (Data Protection) et à la section 6 (Confidentiality).
   4. Impartiality : lorsque Generative AI est utilisée pour générer des résultats présentant un risque de biais, des mesures appropriées doivent être prises pour identifier et atténuer ce biais, comme précisé plus en détail ci-dessous à la section 10 (Identifying and Mitigating Bias in Outputs).
   5. Clarity and Transparency : l’application et le résultat de Generative AI doivent être clairs et compréhensibles pour les users, les clients et les autres destinataires, comme précisé plus en détail ci-dessous à la section 11 (Transparency).

4. Evaluation & Approval of Generative AI Tools and Approved Tools

Tous les outils de Generative AI approuvés pour une utilisation au sein de la Company sont soumis aux restrictions énoncées dans la présente Policy et, sous réserve du respect de la présente Policy pendant leur utilisation, les outils de Generative AI qui y sont répertoriés peuvent être utilisés sans évaluation ou approbation supplémentaire par les users autorisés.

1. Les usages qui n’ont pas été évalués et approuvés ne doivent pas être entrepris pour des activités liées à la Company, sur tout appareil appartenant à la Company ou fourni par la Company, ni en conjonction avec tout logiciel fourni par la Company.
2. Lorsqu’ils utilisent Generative AI, les users doivent s’assurer qu’ils lisent, comprennent et respectent les conditions d’utilisation (également appelées terms and conditions), la privacy policy et toute autre condition ou documentation relative à cette Generative AI.
3. Lorsqu’ils utilisent Generative AI, les users doivent être attentifs aux données sur lesquelles Generative AI a été entraînée et à ce que ces données servent à produire. Une attention particulière doit être portée à la propriété des intellectual property rights subsistant dans les données d’apprentissage, à toute information confidentielle ou propriétaire pouvant être incluse dans les données d’apprentissage, ainsi qu’à toute donnée à caractère personnel pouvant être incluse dans les données d’apprentissage. Les users doivent également prendre en compte tout biais ou toute inexactitude pouvant être inhérent(e)s aux données d’apprentissage, y compris leur actualité. Pour plus d’informations sur ces questions, veuillez vous reporter aux sections suivantes de la présente Policy :
   1. Section 5 (Data Protection) ;
   2. Section 6 (Confidentiality) ;
   3. Section 8 (Intellectual Property Rights) ;
   4. Section 9 (Identifying and Mitigating Bias in Outputs) ; et
   5. Section 10 (Verifying Accuracy of Outputs).
4. En outre, les users doivent s’assurer qu’ils connaissent et respectent toute autre loi, réglementation, bonne pratique ou équivalent applicable qui s’applique à l’objectif pour lequel ils utilisent Generative AI.

5. Data Protection

1. Les lois sur la protection des données comprennent un ensemble de textes législatifs applicables à la protection des données et à la vie privée, et incluent (sans s’y limiter) le EU GDPR, le UK GDPR, le UK Data Protection Act 2018, les Privacy and Electronic Communications Regulations 2003, et le California Consumer Privacy Act (CCPA).
2. Les termes « AI » et « artificial intelligence » ne sont actuellement pas définis dans le droit de la protection des données ; toutefois, lorsque des données à caractère personnel sont utilisées avec AI, la loi s’applique. Elle peut s’appliquer à tout stade, y compris le développement, le déploiement et l’utilisation. Dans certains cas, les données d’apprentissage utilisées pour Generative AI peuvent inclure des données à caractère personnel et/ou un outil Generative AI peut ensuite être utilisé pour traiter des données à caractère personnel.
3. Les parties utilisant des données à caractère personnel peuvent être des « controllers », des « processors » ou des « joint controllers ». Lorsqu’on utilise des données à caractère personnel conjointement avec Generative AI, il est important de déterminer dans quelle de ces qualités vous intervenez, car différentes obligations juridiques peuvent s’appliquer dans chaque cas.
4. Le UK  et les EU GDPR énoncent des principes fondamentaux auxquels toute partie traitant des données à caractère personnel doit se conformer. Toutes les données à caractère personnel doivent être :
   1. traitées de manière licite, loyale et transparente à l’égard des personnes concernées (« data subjects ») ;
   2. collectées pour des finalités déterminées, explicites et légitimes et ne pas être traitées ultérieurement d’une manière incompatible avec ces finalités. Les traitements ultérieurs à des fins d’archivage dans l’intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques ne seront pas considérés comme incompatibles avec les finalités initiales ;
   3. adéquates, pertinentes et limitées à ce qui est nécessaire au regard des finalités pour lesquelles elles sont traitées ;
   4. exactes et, si nécessaire, tenues à jour. Toute mesure raisonnable doit être prise pour veiller à ce que les données à caractère personnel inexactes, eu égard aux finalités pour lesquelles elles sont traitées, soient effacées ou rectifiées sans délai ;
   5. conservées sous une forme permettant l’identification des data subjects pendant une durée n’excédant pas celle nécessaire aux finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées. Les données à caractère personnel peuvent être conservées pendant des périodes plus longues dans la mesure où elles seront traitées exclusivement à des fins d’archivage dans l’intérêt public, de recherche scientifique ou historique ou à des fins statistiques, sous réserve de la mise en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées requises pour protéger les droits et libertés des data subjects ; et
   6. traitées d’une manière garantissant une sécurité appropriée des données à caractère personnel, y compris la protection contre le traitement non autorisé ou illicite et contre la perte, la destruction ou les dommages accidentels, au moyen de mesures techniques ou organisationnelles appropriées.
5. Lorsqu’ils utilisent un outil de Generative AI entraîné avec des données à caractère personnel et/ou lorsqu’ils traitent des données à caractère personnel au moyen d’un outil de Generative AI, les users doivent d’abord s’assurer qu’ils lisent, comprennent et respectent la Data Protection Policy de ComponentSource ainsi que les conditions d’utilisation (ou terms and conditions) et la privacy policy de cet outil de Generative AI.
6. La Data Protection Policy de ComponentSource s’applique à tous les usages de données à caractère personnel au sein de la Company, pour son compte et pour son bénéfice. Elle énonce les obligations de la Company concernant la collecte, le traitement, le transfert, le stockage et la suppression des données à caractère personnel. Lorsqu’elles utilisent des données à caractère personnel conjointement avec Generative AI, les procédures et principes énoncés dans la Data Protection Policy doivent être suivis en permanence par la Company, ses employés, agents, prestataires ou autres parties travaillant au nom de la Company.
7. Les questions suivantes doivent être posées chaque fois que Generative AI est utilisée pour traiter des données à caractère personnel. Pour plus de détails, les users doivent se référer à la Data Protection Policy de la Company :
   1. Sur quelle base juridique vous appuierez-vous pour traiter les données à caractère personnel ?
   2. Agissez-vous/agissons-nous en qualité de controller, de joint controller ou de processor ? (Un développeur qui entraîne une AI à l’aide de données à caractère personnel sera probablement un controller. En tant qu’utilisateur de Generative AI développée par une autre partie, vous/nous pouvons être un controller, un joint controller ou un processor. Si nécessaire, vous devriez consulter le DPM ou le CIO pour obtenir une assistance supplémentaire.)
   3. Avez-vous réalisé une Data Protection Impact Assessment ?
   4. Comment les data subjects individuels seront-ils tenus informés et comment la transparence sera-t-elle assurée ?
   5. Comment les risques de sécurité seront-ils atténués ?
   6. Comment le traitement sera-t-il limité et pertinent ?
   7. Comment vous conformerez-vous aux demandes formulées par des personnes pour exercer leurs droits légaux (par ex., des demandes d’accès des data subjects) ?
   8. Utiliserez-vous Generative AI pour prendre des décisions exclusivement automatisées produisant des effets juridiques ou d’une importance similaire ?
8. Les users doivent s’assurer qu’ils comprennent parfaitement la manière dont l’outil de Generative AI utilise les données saisies avant d’entrer des données à caractère personnel. Si Generative AI ajoute les données saisies à ses données d’apprentissage et/ou partage ces données avec des tiers, les Personal Data ne doivent pas être utilisées conjointement avec cet outil de Generative AI sans le consentement écrit exprès des personnes auprès de qui les données à caractère personnel ont été obtenues (sous réserve des finalités pour lesquelles les données à caractère personnel ont été obtenues, lesquelles peuvent autoriser un tel traitement et un tel partage, ainsi que des informations fournies aux data subjects).
9. Lorsque les données à caractère personnel incluent également des informations confidentielles et/ou des informations propriétaires protégées par des intellectual property rights, les dispositions de la section 6 et de la section 8 de la présente Policy peuvent également s’appliquer.
10. Toutes les questions concernant les données à caractère personnel ou le droit de la protection des données, y compris celles relatives aux données d’apprentissage, aux données saisies dans un outil de Generative AI ou aux résultats produits par Generative AI, doivent être adressées au DPM.

6. Confidentiality

1. « Confidential information » est défini par la Company comme toute information désignée par ComponentSource comme confidentielle, ainsi que toute autre information comme suit :
   1. toute information confidentielle ou propriétaire se rapportant à :
      1. l’activité de la Company, ses clients, ses clients finaux ou ses fournisseurs ;
      2. les opérations, processus, informations produits, secrets commerciaux, savoir-faire ou informations techniques de la Company ; et
   2. toute information, donnée, analyse ou conclusion supplémentaire dérivée de ces Confidential Information.
2. La définition de confidential information énoncée ci-dessus s’appliquera également aux informations de cette nature reçues de tiers et désignées comme confidentielles (par exemple, des informations confidentielles soumises à un accord de non-divulgation, lequel peut également intégrer des restrictions supplémentaires sur l’utilisation de ces informations).
3. La définition de confidential Information énoncée ci-dessus s’appliquera que les informations confidentielles aient ou non un caractère sensible d’un point de vue commercial (ou autre), et quelle que soit la forme tangible ou intangible sous laquelle elles existent ou sont communiquées.
4. Lorsqu’ils utilisent des informations confidentielles conjointement avec un outil de Generative AI, les users doivent respecter toutes politiques spécifiques ou les termes de tout contrat spécifique (par ex., des accords de non-divulgation) applicables à ces informations confidentielles. Si une telle politique ou un tel contrat interdit l’utilisation des informations confidentielles de cette manière, celles-ci ne doivent pas être utilisées conjointement avec Generative AI.
5. Les users doivent s’assurer qu’ils comprennent parfaitement comment l’outil de Generative AI utilise les données saisies avant d’entrer toute information confidentielle. Si l’outil de Generative AI ajoute les données saisies à ses données d’apprentissage et/ou partage ces données avec des tiers, les informations confidentielles ne doivent pas être utilisées conjointement avec cet outil de Generative AI sans le consentement de la partie auprès de laquelle les informations confidentielles ont été obtenues.
6. Lorsque les informations confidentielles incluent également des données à caractère personnel et/ou des informations propriétaires protégées par des intellectual property rights, les dispositions de la section 5 et de la section 8 de la présente Policy peuvent également s’appliquer.
7. Toutes les questions concernant les informations confidentielles, qu’elles aient trait aux données d’apprentissage, aux données saisies dans un outil de Generative AI ou aux résultats produits par Generative AI, doivent être adressées au DPM et/ou au CIO.

7. Security

1. Les politiques ComponentSource suivantes s’appliquent aux users de Generative AI pour des activités liées à la Company, sur tout appareil appartenant à la Company ou fourni par la Company, ou en conjonction avec tout logiciel fourni par la Company. Lors de l’utilisation d’outils de Generative AI, les procédures et principes énoncés dans ces politiques doivent être suivis en permanence :
   1. Cyber Security Policy ;
   2. Data Protection Policy.
2. Comme indiqué ci-dessus à la section 4 de la présente Policy, les outils de Generative AI doivent être évalués et approuvés avant utilisation.
3. Comme indiqué ci-dessus à la section 5, l’utilisation de données à caractère personnel conjointement avec Generative AI ne doit avoir lieu qu’en conformité avec les principes et exigences de la section 5, de la Data Protection Policy de la Company, et du droit applicable en matière de protection des données.
4. Comme indiqué ci-dessus à la section 6, l’utilisation d’informations confidentielles conjointement avec Generative AI ne doit avoir lieu qu’en conformité avec les principes et exigences de la section 6 et uniquement lorsque cela est permis (et dans la mesure où cela est permis) par les politiques et contrats applicables.
5. Les users qui ne sont pas autorisés à utiliser Generative AI pour des activités liées à la Company, sur tout appareil appartenant à la Company ou fourni par la Company, ou en conjonction avec tout logiciel fourni par la Company, ne doivent pas se voir donner accès à ces outils par des users autorisés [sans approbation écrite préalable du Data Protection Officer], qu’il s’agisse d’employés de la Company, d’agents, de prestataires ou d’autres parties travaillant au nom de la Company.
6. Les informations relatives à la sécurité suivantes ne doivent pas être saisies dans une quelconque Generative AI à quelque fin que ce soit :
7. Toutes les questions relatives à la sécurité doivent être adressées au Data Protection Officer et/ou au IT Department.

8. Intellectual Property Rights

1. Dans le cadre de la présente Policy, le terme « intellectual property rights » désigne les brevets, les droits sur les inventions, le droit d’auteur et les droits voisins, les marques, les noms commerciaux, les noms de domaine, les droits relatifs à l’apparence et à la présentation commerciale, la clientèle et le droit d’agir en concurrence déloyale, les droits sur les dessins et modèles, les droits sur les bases de données, les droits subsistant dans les logiciels, les droits d’utiliser des informations confidentielles et le droit de les protéger, ainsi que tout autre droit de propriété intellectuelle, enregistré ou non enregistré, y compris les demandes et le droit de demander (et d’obtenir) des renouvellements ou prorogations, ainsi que les droits de revendiquer la priorité découlant de l’un quelconque de ces droits, et tous droits équivalents ou autres formes de protection existant actuellement ou à l’avenir, partout dans le monde.
2. Les outils de Generative AI peuvent être utilisés pour créer un large éventail d’œuvres dans lesquelles subsistent des intellectual property rights. De même, ses données d’apprentissage peuvent incorporer de nombreux types d’œuvres protégées par des intellectual property rights et, en particulier, par le droit d’auteur.
3. Generative AI entraînée sur des données d’apprentissage préexistantes générera des résultats fondés sur ces données telles que traitées par ses algorithmes internes. Generative AI qui a été entraînée sur des données protégées par des intellectual property rights (par ex., le droit d’auteur, qui subsiste dans des œuvres telles que du texte, des images, des photographies et des enregistrements sonores) peut produire des résultats incorporant ces données d’apprentissage ou des éléments de celles-ci à un degré plus ou moins important. Il est donc important d’être conscient des données d’apprentissage utilisées, du statut de la propriété intellectuelle dans le contenu de ces données d’apprentissage et de l’existence ainsi que des conditions des licences accordées pour les utiliser.
4. Generative AI ne fournit souvent pas, dans ses résultats, de références aux éléments présents dans ses données d’apprentissage. Les users doivent en rester conscients à tout moment lorsqu’ils utilisent des outils de Generative AI et ne doivent pas présumer que les données d’apprentissage utilisées ont été correctement licenciées, sauf si ces licences sont documentées et disponibles. Pendant le processus d’évaluation et d’approbation des nouveaux outils de Generative AI, les données d’apprentissage seront évaluées, mais les users doivent néanmoins faire preuve de diligence raisonnable.
5. Les résultats produits par Generative AI doivent, le cas échéant, être examinés et vérifiés par le user afin de s’assurer de leur conformité avec toute licence applicable. S’il n’est pas clair que les données d’apprentissage sont correctement licenciées ou que le résultat ne porte pas atteinte aux intellectual property rights d’un tiers, le résultat doit être modifié afin de le rendre non contrefaisant ou supprimé, selon le cas.
6. Dans l’éventualité où il n’est pas clair que les données d’apprentissage sont correctement licenciées ou que le résultat ne porte pas atteinte aux intellectual property rights d’un tiers, et que le résultat a été utilisé plus avant (par ex., distribué à d’autres parties ou intégré dans un autre travail), des mesures appropriées doivent être prises pour modifier le résultat afin de le rendre non contrefaisant ou pour retirer, supprimer ou rappeler le résultat et informer toute partie à laquelle il a été distribué.
7. La titularité des intellectual property rights sur les résultats produits par Generative AI peut varier d’un outil Generative AI à l’autre, et les users doivent s’assurer qu’ils lisent, comprennent et respectent les conditions d’utilisation (ou terms and conditions) ainsi que toute autre documentation relative à un outil de Generative AI particulier. Dans les cas où l’utilisateur d’un outil de Generative AI particulier détient effectivement les droits sur l’œuvre, la Company sera propriétaire de toutes les œuvres générées par les employés et exigera des prestataires qu’ils cèdent ou concèdent sous licence la propriété, selon le cas, conformément aux termes du contrat entre la Company et chaque prestataire.
8. Si les conditions d’utilisation (ou terms and conditions) d’une Generative AI particulière stipulent qu’un étiquetage, une mention de crédit ou une référence particuliers doivent figurer sur le résultat, les users doivent s’assurer que ces exigences sont respectées.
9. Les users doivent s’assurer qu’ils comprennent parfaitement comment Generative AI utilise les données saisies avant d’entrer toute information ou tout contenu protégé par des intellectual property rights. Si Generative AI ajoute les données saisies à ses données d’apprentissage et/ou partage ces données avec des tiers, ces informations ou ce contenu ne doivent pas être utilisés conjointement avec cette Generative AI, à moins qu’ils ne soient clairement licenciés pour une telle utilisation.
10. Toutes les questions concernant la titularité des intellectual property rights, qu’il s’agisse des données d’apprentissage, des données saisies dans un outil de Generative AI ou des résultats produits par Generative AI, doivent être adressées au Data Protection Officer.

9. Identifying and Mitigating Bias in Outputs

1. Generative AI entraînée sur des données d’apprentissage préexistantes générera des résultats fondés sur ces données telles que traitées par ses algorithmes internes. Par conséquent, les biais présents dans les données d’apprentissage pourraient également être présents dans les résultats produits par cette Generative AI.
2. Generative AI ne fournit souvent pas, dans ses résultats, de références aux éléments présents dans ses données d’apprentissage. Les users doivent en rester conscients à tout moment lorsqu’ils utilisent des outils de Generative AI et ne doivent jamais présumer qu’un résultat est exempt de biais ou de discrimination.
3. Les résultats produits par les outils de Generative AI doivent, le cas échéant, être examinés et vérifiés avant toute utilisation ultérieure par le user à l’aide de sources alternatives fiables et à jour, comme cela serait fait lors de l’exécution de tâches similaires sans utiliser Generative AI. En cas de biais ou d’autres inexactitudes, les résultats doivent être modifiés et corrigés selon le cas.

10. Verifying Accuracy of Outputs

1. Generative AI entraînée sur des données d’apprentissage préexistantes générera des résultats fondés sur ces données telles que traitées par ses algorithmes internes. Par conséquent, les inexactitudes présentes dans les données d’apprentissage pourraient également se retrouver dans les résultats produits par cette Generative AI. Par exemple, les données d’apprentissage pourraient n’être exactes que jusqu’à un certain moment donné.
2. Generative AI ne fournit souvent pas, dans ses résultats, de références aux éléments présents dans ses données d’apprentissage. Les users doivent en rester conscients à tout moment lorsqu’ils utilisent Generative AI et ne doivent jamais présumer qu’un résultat est correct.
3. Les résultats produits par Generative AI doivent, le cas échéant, être examinés et vérifiés par le user à l’aide de sources alternatives fiables et à jour, comme cela serait fait lors de l’exécution de tâches similaires sans utiliser Generative AI. En cas d’inexactitudes, les résultats doivent être modifiés et corrigés selon le cas.

11. Transparency

1. Tout contenu créé à l’aide d’outils de Generative AI doit être étiqueté comme tel.

12. Training

1. Tous les users utilisant Generative AI recevront une formation sur l’application de la présente Policy et sur l’utilisation sûre, responsable et licite de Generative AI.

13. Reporting Misuse or Concerns and Referring Questions

1. Toute utilisation abusive de Generative AI (suspectée ou avérée ; intentionnelle ou accidentelle), toute autre préoccupation relative à son utilisation, ou toute question relative à des sujets incluant, sans s’y limiter, ceux couverts par la présente Policy doit être adressée à l’une ou plusieurs des personnes suivantes, selon le cas :
   1. the DPM
   2. the CIO
   3. the CEO

14. Implementation of Policy

La présente Policy sera réputée entrer en vigueur le 1st November 2024. Aucune partie de la présente Policy n’aura d’effet rétroactif et ne s’appliquera donc qu’aux faits survenus à compter de cette date, ou après celle-ci.

CSGAIUP 10/2025