Complete Translation Management Solution

MadCap Lingo is a translation management solution designed to assist technical writers, documentation specialists and professional translators in the translation and localization process. Improve translation efficiency with a streamlined workflow using built-in Translation Memory technology, detailed reporting capabilities, alignment and termbases.

Features

• Workflow - MadCap Lingo provides all your translation needs in one integrated environment including editing, reviewing, terminology and project management.
• Side-by-Side Translation Editor - Utilize side-by-side editing and use suggestions from a translation memory (TM) database.
• Project Packager - Allows all content requiring translation to be packaged into a single Zip file for easy distribution.
• Translation Memory Suggestions - Take advantage of previously translated content and get suggestions while working in the editor.
• Robust File Support - Import Adobe InDesign documents as well as Adobe FrameMaker, Microsoft Word, HTM and HTML, XML and XLIFF.
• Convert Variables to Text - Replace MadCap Flare variables in a project with their definitions as plain text.
• Metadata for Terms - In the Termbase window pane you can assign metadata for terms. This includes information such as the part of speech, gender, usage, customer and geographical usage.
• Enhanced Statistical Reports - Get statistical reports for word count, translated content and content requiring translation for individual files or selected groups of files, in addition to an entire project.
• Unicode Support - Lingo not only supports Western European languages, but also double-byte Asian languages and Eastern European languages.
• Termbases - Create, manage and reuse multilingual terminology from a single storage area and reduce the time and effort required to translate new documents.
• MadCap Align Utility - Translators can create an alignment project and manually align files and segments as needed.
• Translate Word Files - Import and export support for Microsoft Word documents, without the need to have Word installed locally on your computer.
• Spell Check Support - Easily see which dictionaries are installed on your computer or import dictionaries that you have downloaded.

About MadCap Software

Founded in early 2005, MadCap Software is a trusted resource for authoring and publishing solutions, including multimedia and translation management. Their products are used to create corporate intranets, online Help systems, manuals, video tutorials, knowledge bases, ebooks and user guides. They are based in San Diego, California.