Fixed an issue where local displayField values wouldn't get picked up for formItems in forms within a ValuesManager, leading to potential unnecessary fetches against the optionDataSource to retrieve a display field value for the current data value from the server.