帮助

The Tax Receipts you receive from us are valid as a proof of purchase. If you have mislaid your receipt, you can print another copy by following the below instructions: Visit "My Account" Select "Previous Orders" and log on with your ...

您收到的來自我們的稅款收據作為購買憑據是有效的。 如果您弄丟了您的收據，您可以根據下列說明再列印一張收據： 訪問"我的帳戶" 先前的訂單"並登錄您的個人資料 選擇合適的訂單識別號 選擇"可列印的收據"並列印該頁。請注意：根據特別訂單所使用的付款方式，按鈕可能也表示"可列印的發票"。 ...

Email yourself or someone else a copy of your quote. If you need to email yourself or someone else a copy of your quote, you can do so by clicking the "Email Quote" button. Enter the email address you wish to send the quote to in the "To ...

用郵件向自己或其它人發送您的報價表的複件 如果您需要用郵件向自己或其它人發送您的報價表的複件，您可以通過點擊"郵件報價表" 按鈕來完成 在"至郵寄地址:"欄位登錄您希望發送報價表的人的郵寄地址，包括您希望在"CC To:"欄位中含有的郵件的郵寄地址。請注意：在一個欄位中只能登錄一個郵寄地址 您可以通過"您的信息:"欄位將個人資訊包括在您的郵件中。 一旦您願意以報價表的附件形式發送出郵件，點擊"確認

Worried about placing your order via the Internet? When placing an order online you have the choice of the following security settings: Secure Server By choosing "Secure Server" all of your personal information including your credit card details ...

擔心網上訂購嗎？ 當在網上訂購時，您可選擇下列的安全設置： 安全伺服器 通過選擇 "安全伺服器"您的所有個人資訊，包括您的信用卡詳細資料通過HTTPS(安全)協議在被傳輸到我們的伺服器之前被加密。（請注意：如果您正在公司內部使用公司防火牆，您需要保證HTTPS協定已被啟用） 通過電話 ComponentSource可提供更高的安全性。通過電話訂購 聯繫 您的最近的ComponentSource辦事處，我們很樂意記入您的信用卡或與您討論我們的其它付款選項以決定哪種最能滿足您的需要 ...

We need to verify some details before allowing the product to be downloaded. For Product Upgrades: Some publishers require that we verify your eligibility for some upgrades prior to them being delivered. During the purchase process you will be asked to ...

在允許產品下載前，我們需要驗證一些內容。 對於產品升級： 一些出版商要求我們在提供某些更新版本之前驗證您是否符合條件。在購買過程中，將要求您提供您的先前序號或產品金鑰（如果您沒有則說明‘未提供’）。當驗證過程完成時將通過郵件的形式通知您。請注意驗證過程被限制為 辦公時間. 對於有出口或license限制的產品： 請參見產品詳情頁面的license部分。當驗證過程完成時將通過郵件的形式通知您。請注意驗證過程被限制為 辦公時間. ...

Place your order with complete peace of mind. Your satisfaction is our priority! If you are not entirely satisfied with your purchase within 30 days of your order you can return it, for any reason, with no re-stocking fees of any kind. All we ask is that ...

敬請放心地下您的訂單。 您的滿意是我們的首要任務！ 倘若您在訂購之後30天內對購買的產品不完全滿意，您可以任何理由將產品退回，不收取任何形式的重新上架費。 我們的全部要求就是您填寫 退貨申請表 ，確認已從您的系統完全刪除該產品，包括備份拷貝。 收到該申請表之後，我們將根據您最初的付款方式進行退款。 退款後，我們還將收回或撤銷最初發放給您的許可並將取消情況報告給產品發佈商。 退款政策的例外情況︰ 由於原廠的退換貨條款規定，我們將無法處理任何Microsoft 或是 Intel 產品的退貨、換貨 ...

Sorry- we are no longer offering a backup DVD service. If you would like to re-download the software products in your order, please contact our Customer Services team and we will send you an email with instructions on how to re-download your purchase.     ...

非常抱歉，我們已經停止了Backup DVD的販售。 如果您想要重新下載您訂購的產品，請您 聯繫我們的客服團隊。 我們將會Email您產品重新下載的方式以及相關資訊。             ...

There are two ways of changing the quantity of product licenses you are adding to your Cart. The first opportunity you have to do so is in the "Add to Cart..." screen, which is displayed once you have selected to add a product to your Cart. To ...

有兩種方法改變您要加入購物車的產品license 的數量。 第一個方式就是"；加入購物車……"；一旦您選擇加入產品至購物車，將在螢幕上顯示。 為此，將"要求數量"框中的數位消除，輸入您要求的數量。接著點擊"；加入購物車"；按鈕更新您所需要購買的數量，繼續進入購物車。 您可以改變購買license 數量的另一個機會就在購物車中。 在此您需要將"數量"框消除，並輸入為您要求的license 數量。完成這些操作後，使用

If a component you do not wish to buy at this time is in your Cart, removing it could not be simpler. If there is a product or license option in your Cart that you do not wish to purchase at this time you can remove this in a number of ways. The first way ...

如果此時在您購物車內出現了您不想購買的構件，刪除的手續非常簡單。 如果此時在您購物車內出現了您不想購買的產品或license 選項，您可以多種方法將其刪除。. 刪除單獨產品的第一種方法是選定螢幕左邊的垃圾桶圖示， ，接著輸入適當的產品料號。 刪除不想要的產品選項的另一種方法是將license 的 quantity 設置為0。 如果想完全清空購物車，最快最簡單的方法是選擇 ，但這將同時刪除您所添加購買的專案和目前不需要的專案。 ...

Use the ComponentSource Discount Coupon you have been given to save even more on your order. To claim a Discount Coupon you have been sent, add the Coupon Claim Code to the "Got a Coupon?" field in your Cart. Your qualifying Discount Coupons ...

使用發給您的ComponentSource折扣券以為您的訂單省更多的錢。 索取已經發給您的折扣券，在購物車 "得到了一張優惠券？"域中輸入券索取代碼。您的合格折扣券將自動應用到您與我們定制的每張訂單中。有時您可以為單一訂單申請的折扣券數量有限。這種情況下，我們將給您提供最好的折扣券組合以為您節省最多。 如果您不想使用建議的自動折扣券選擇，您可以重新輸入。只想為以後使用保存折扣券（見下方），系統將自動為您的訂單應用下一最優惠的折扣券組合。 如果您的訂單有折扣券資格 ...

Save even more on your order with a ComponentSource Discount Coupon. What are ComponentSource Discount Coupons? For qualifying orders ComponentSource will give you more money off! This may be in the form of a discount against a particular product,

用ComponentSource優惠券為您的訂單節省更多。 什麼是ComponentSource優惠券？ 對於具有資格的訂單,ComponentSource會給您更多的優惠!這可能是對某一特定產品的優惠“產品優惠”，或者是整個訂單的優惠“訂單優惠券”。 我可以從那裡獲知什麼優惠有效？ 您可以從三個地方獲知對您有效的優惠券。第一，當您登錄的時候它們會顯示（當您從產品目錄購買或評估一些東西的時候，會詢問您是否進行優惠）。第二，您可以從您的“購物車”獲知（一旦您決定購買一件商品就會顯示）。最後 ...